歲晚江空，雪飛風起，老境若為聊賴

名句出處

出自元代張翥的《蘇武慢 歲晚再雪，仍用前韻》

全文：
歲晚江空，雪飛風起，老境若為聊賴。
家人解事，準備深尊，旋遣夜窗寒解。
萍梗孤蹤，幻影浮生，萬里喜還閩海。
但囊中留得，詩篇爛寫，水情山態。
真比似、一個冥鴻，南來北去，閱盡幾重關塞。
名韁利鎖，絆殺英雄，都付醉鄉之外。
惟不能忘，一舸吳淞，鱸膾豉羹蓴菜。
且今宵還我，冰壺天地，眼空塵界。

張翥詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

飛風

形容疾速。《醒世姻緣傳》第二十回：“留下 晁鳳 在縣領頭，叫他領了飛風出去，好入殮。”《負曝閒談》第九回：“再要想打第二下， 白張三 已飛風的跑了。”

老境

(1) 老年時代

(2) 老年時的境況

若為

(1).怎樣；怎樣的。《南齊書·高逸傳·明僧紹》：“天子若來，居士若為相對？” 唐 蕭意 《長門失寵》詩：“不知金屋裡，更貯若為人？” 宋 蘇軾 《和沉立之留別詩》之二：“試問別來秋幾許，春江萬斛若為量？” 清 納蘭性德 《浣紗溪》詞：“身向雲山那畔行，北風吹斷馬嘶聲。深秋遠塞若為情！” 寧調元 《燕京雜詩》：“弦管 燕京 三月天，風沙撲面若為憐？”

(2).怎堪。 唐 王維 《送楊少府貶郴州》詩：“明到 衡山 與 洞庭 ，若為秋月聽猿聲？” 唐 杜甫 《和裴迪登蜀州東亭》：“幸不折來傷歲暮，若為看去亂鄉愁。” 唐 白居易 《重到華陽觀舊居》詩：“若為重入 華陽觀 ，病鬢愁心四十三。”

(3).怎能。《樂府詩集·橫吹曲辭五·隔谷歌一》：“食糧乏盡若為活？救我來！救我來！” 唐 孟棨 《本事詩·情感》：“沙場征戍客，寒苦若為眠？” 宋 范成大 《燕堂書事》詩：“耳邊情話少，笑口若為開？”

(4).倘若。 唐 雍裕之 《江邊柳》詩：“若為絲不斷，留取繫郎船。” 唐 白居易 《春至》詩：“若為南國春還至，爭向東樓日又長。”

聊賴

精神或生活上的憑藉;寄託

百無聊賴