能把玉簫傳遠意，難將彩筆寫秋光

名句出處

出自宋代舒岳祥的《閨怨》

全文：
能把玉簫傳遠意，難將彩筆寫秋光。
翠屏金鴨芙蓉冷，夢短卻嫌秋夜長。

舒岳祥詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

玉簫

(1).玉制的簫或簫的美稱。《晉書·呂纂載記》：“ 即序胡 安據 盜發 張駿 墓，見 駿 貌如生，得真珠簏、琉璃榼、白玉樽、赤玉簫。” 南朝 梁 陶弘景 《真誥》卷三：“玉簫和我神，金醴釋我憂。” 宋 齊愈 《八寶妝》詞：“惆悵夜久星繁，碧雲望斷，玉簫聲在何處？” 清 納蘭性德 《眼兒媚·又詠梅》詞：“玉簫吹夢，金釵劃影，悔不同擕。”

(2).人名。傳說 唐 韋皋 未仕時，寓 江夏 姜使君 門館，與侍婢 玉簫 有情，約為夫婦。 韋 歸省，愆期不至， 簫 絕食而卒。後 玉簫 轉世，終為 韋 侍妾。事見 唐 范攄 《雲溪友議》卷三。後多借指姬妾。 宋 史達祖 《壽樓春·尋春服感念》詞：“身是客，愁為鄉。算 玉簫 猶逢 韋郎 。” 清 秋瑾 《翠樓怨·題王澤寰亡姬吳氏遺像》詞：“但恐 玉簫 難再，愁煞 韋皋 。”

遠意

(1).古人的原意。 北魏 酈道元 《水經注·河水一》：“《穆天子》、《竹書》及《山海經》，皆埋緼歲久，編韋稀絶，書策落次，難以緝綴，後人假合，多差遠意。”

(2).遠方人的心意。 唐 李白 《答裴侍御見招期月滿泛洞庭》詩：“開緘識遠意，速此南行舟。”

(3).高遠的意趣。《世說新語·品藻》“ 冀州 刺史 楊淮 ，二子 喬 與 髦 ” 劉孝標 注引 晉 荀綽 《冀州記》：“ 喬 字 國彥 ，爽朗有遠意。” 唐 賈島 《送集文上人遊方》詩：“分首芳草時，遠意青天外。” 元 熊鉌 《游武夷山》詩：“我來 武夷山 ，遠意超千古。”

彩筆

畫彩色圖畫用的筆或彩色的圖畫筆

秋光

(1).秋日的陽光。 唐 李商隱 《商於》詩：“ 商於 朝雨霽，歸路有秋光。” 清 劉大櫆 《吳氏節母墓志銘》：“懸皎日之秋光，傾 岷江 以滌也。”

(2).秋日的風光景色。 唐 陳子昂 《秋日遇荊州府崔兵曹使宴》詩：“秋光稍欲暮，歲物已將闌。” 唐 司空圖 《重陽山居》詩：“滿目秋光還似鏡，殷勤為我照衰顏。” 宋 王安石 《鍾山西庵白蓮亭》詩：“野艷輕明非傅粉，秋光清淺不憑材。” 明 楊慎 《賦得千山紅樹圖送楊茂之》：“畫作千山紅樹圖，行色秋光兩瀟灑。”