歸夢苦難真，別離情更親，恨天涯芳信無因

名句出處

出自清代朱彝尊的《南樓令》

全文：
疏雨過輕塵，圓莎結翠茵，惹紅襟乳燕來頻。
乍暖乍寒花事了，留不住，塞垣春。
歸夢苦難真，別離情更親，恨天涯芳信無因。
欲話去年今日事，能幾個，去年人？

朱彝尊詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

歸夢

歸鄉之夢。 南朝 齊 謝朓 《和沉右率諸君餞謝文學》：“望望 荊臺 下，歸夢相思夕。” 唐 段成式 逸句：“虱暴妨歸夢，蟲喧徹曙更。” 瞿秋白 《赤都心史》十八：“心神不定，歸夢無聊。”

苦難

痛苦和災難

這場洪水使幾百無家可歸的人陷入苦難

別離

(1) 離別;分離

別離家鄉,踏上征途

心知長別離。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

商人重利輕別離。——唐· 白居易《琵琶行

並序

(2) 》

天涯

在天的邊緣處。喻距離很遠

天涯若比鄰。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

同是天涯淪落人。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

夕陽西下,斷腸人在天涯。——元· 馬致遠《天淨沙·秋思》

芳信

(1).花開的訊息。春日百花盛開，因亦以指春的訊息。 宋 蘇軾 《謝關景仁送紅梅栽》詩之一：“年年芳信負紅梅，江畔垂垂又欲開。” 宋 尤袤 《入春半月未有梅花》詩：“幾度杖藜貪看早，一年芳信恨開遲。” 明 陸采 《懷香記·承明雪宴》：“ 建章 宮闕積瓊瑤，盡道梅花芳信到。”

(2).敬稱他人來信。 唐 白居易 《祇役駱口驛喜蕭侍御書至》詩：“忽驚芳信至，復與新詩並。”

(3).指閨中人的書信。 宋 史達祖 《雙雙燕·詠燕》詞：“應自棲香正穩，便忘了天涯芳信。”

(4).猶佳音。 元 本 高明 《琵琶記·牛相奉旨招婿》：“管取門楣得俊才，為傳芳信仗良媒。”

無因

(1).無所憑藉；沒有機緣。《楚辭·遠遊》：“質菲薄而無因兮，焉託乘而上浮？” 南朝 宋 謝惠連 《雪賦》：“怨年歲之易暮，傷後會之無因。” 唐 段成式 《酉陽雜俎續集·金剛經鳩異》：“夢至荒野，遇大河，欲渡無因。” 清 吳偉業 《梅花庵同林若撫話雨聯句》：“有待聞乾鵲，無因見皎蟾。”

(2).無故，無端。 漢 鄒陽 《獄中上書自明》：“臣聞明月之珠，夜光之璧，以暗投人於道路，眾莫不按劍相眄者，何則？無因而至前也。”《世說新語·雅量》“ 宣武 與 簡文 太宰共載” 劉孝標 注引 南朝 宋 檀道鸞 《續晉陽秋》：“﹝帝﹞雅有局鎮。嘗與 桓溫 、太宰 武陵王 晞 同乘，至板橋， 溫 密勑令無因鳴角鼓譟，部伍並驚馳……帝舉止自若。” 唐 王昌齡 《送韋十二兵曹》詩：“對坐論歲暮，絃悲豈無因。”

(3).猶無須。 唐 元稹 《酬友封話舊敘懷十二韻》：“人欺翻省事，官冷易藏威。但擬馴鷗鳥，無因用弩機。” 唐 羅虬 《比紅兒》詩：“輕小休夸似燕身，生來占斷紫宮春。 漢 皇若遇 紅兒 貌，掌上無因著別人。”