棺槨衣衾俱未辦，他年何年葬虛翁

名句出處

出自宋代方回的《老矣》

全文：
倚樓開戶展青銅，老矣猶能酒面紅。
浪許滿頭生壽發，幾堪落葉見秋風。
每思舊事全如夢，自喜新詩漸不工。
棺槨衣衾俱未辦，他年何年葬虛翁。

方回詩詞大全

參考注釋

衣衾

(1).衣服與被子。《禮記·內則》：“父母舅姑之衣衾、簟席、枕幾不傳。” 唐 穀神子 《博異志·崔無隱》：“師之兄以 江 西貿折，遂浪跡於 漢 南。裨將憐之，白於元戎，今於 漢 南，雖緡鏹且盡，而衣衾似給。” 宋 樂史 《廣卓異記·侍讀坐宣賜床歸家》：“ 王迴質 自 山 東褐衣，召拜 壽王 等侍讀，蒙賜牀褥、衣衾等。”

(2).指裝殮死者的衣服與單被。《管子·禁藏》：“棺槨足以朽骨，衣衾足以朽肉。”《孝經·喪親》：“為之棺槨衣衾而舉之。” 唐玄宗 註：“衣謂斂衣；衾，被也。” 邢昺 疏：“衾謂單被，覆屍薦屍所用。” 宋 何薳 《春渚紀聞·銀盤貯首夢》：“十二月九日，虜寇東至，賊發 士元 之柩，掠取衣衾，暴屍於外。” 吳晗 《朱元璋傳》第一章一：“但是，衣衾呢，棺材呢，還是沒辦法，再也無處去求人，只好將就，把幾件破衣衫包裹了，抬到 劉 家地上安葬。”

他年

(1).猶言將來，以後。《左傳·成公十三年》：“ 曹 人使公子 負芻 守…… 負芻 殺其大子而自立也，諸侯乃請討之。 晉 人以其役之勞，請俟他年。” 唐 杜牧 《寄題甘露寺北軒》詩：“他年會著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清 龔自珍 《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩》：“引我飄搖思，他年能不能？”

(2).往年；以前。 唐 杜甫 《千秋節有感》詩之二：“聖主他年貴，邊心此日勞。” 唐 韓愈 《祭虞部張員外文》：“他年諸人，莫有能比。” 唐 薛能 《雕堂》詩：“他年誰識我，心跡在 徐州 。”