弁冕徒掛身，身外非所寶

名句出處

出自唐代元稹的《和樂天贈吳丹》

全文：
不識吳生面，久知吳生道。
跡雖染世名，心本奉天老。
雌一守命門，回九填血腦。
委氣榮衛和，咽津顏色好。
傳聞共甲子，衰隤盡枯槁。
獨有冰雪容，纖華奪鮮縞。
問人何能爾，吳實曠懷抱。
弁冕徒掛身，身外非所寶。
伊予固童昧，希真亦云早。
石壇玉晨尊，晝夜長自掃。
密印視丹田，游神夢三島。
萬過黃庭經，一食青精稻。
冥搜方朔桃，結念安期棗。
綠髮幸未改，丹誠自能保。
行當擺塵纓，吳門事探討。
君為先此詞，終期搴瑤草。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

弁冕

(1).弁、冕皆古代男子冠名，吉禮之服用冕，通常禮服用弁。因以‘弁冕’指禮帽。《穀梁傳·僖公八年》：“弁冕雖舊，必加於首。”

(2).泛指漢官服式。 章炳麟 《駁康有為論革命書》：“辮髮瓔珞，非弁冕之服。”

(3).猶魁首。 清 王鳴盛 《十七史商榷·新舊唐書二十二》：“﹝ 杜佑 ﹞著述擅名，傳至今千餘年，部帙如新，裒然為冊府之弁冕。”

(4).引申為居首。 清 王韜 《＜續選八家文＞序》：“ 明 初承 元 之弊，而 潛溪 起而振之，以弁冕乎一代。”

(5).謂達官貴人。猶冠蓋。 宋 葉適 《＜紀年備遺＞序》：“弁冕接踵。”

身外

自身之外。 晉 陸機 《豪士賦》序：“心玩居常之安，耳飽從諛之説。豈識乎功在身外，任出才表者哉！” 唐 杜甫 《絕句漫興》之四：“莫思身外無窮事，且盡生前有限杯。” 清 陸次雲 《出門》詩：“堂上有慈親，身外無昆季。”

非所

(1).不按規定時間；不時。《荀子·王霸》：“傷國者，何也？曰：以小人尚民而威，以非所取於民而巧。” 王先謙 集解引 俞樾 曰：“非所，猶非時也。”

(2).不是人能夠正常生活的地方。指監獄、邊荒之地等。《後漢書·陳蕃傳》：“或禁錮閉隔，或死徙非所。” 五代 王定保 《唐摭言·陰注陽受》：“先是 翱 典 合肥郡 ，有一道人詣 翱 ，自言能使鬼神。 翱 謂其妖……命繫於非所。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷十三：“ 康熙 癸未，狀元 王式丹 以 江南 科場事牽涉，卒於非所。”