焦聲散著群樹鳴，炎氣傍林一川暖

名句出處

出自唐代王泠然的《夜光篇》

全文：
遊人夜到汝陽間，夜色冥濛不解顏。
誰家暗起寒山燒，因此明中得見山。
山頭山下須臾滿，歷險緣深無暫斷。
焦聲散著群樹鳴，炎氣傍林一川暖。
是時西北多海風，吹上連天光更雄。
濁煙燻月黑，高艷爇雲紅。
初謂煉丹仙灶里，還疑鑄劍神谿中。
劃為飛電來照物，乍作流星並上空。
西山無草光已滅，東頂熒熒猶未絕。
沸湯空谷數道水，融蓋陰崖幾年雪。
兩京貧病若為居，四壁皆成鑿照餘。
未得貴游同秉燭，唯將半影借披書。

王泠然詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

炎氣

暑氣。《後漢書·馬援傳》：「會暑甚，士卒多疫死， 援 亦中病，遂困。乃穿岸為室，以避炎氣。」 南朝 陳後主 《七夕》詩：「殿深炎氣少，日落夜風清。」 唐 韓愈 《豐陵行》：「是時新秋七月初，金神按節炎氣除。」

火焰與火氣。炎，通「 燄 」。《楚辭·九章·悲迴風》：「觀炎氣之相仍兮，窺煙液之所積。」 姜亮夫 校註：「炎、氣當為二物，故曰『相仍』。炎，即今俗燄字。」

一川

(1).一條河流。《漢書·溝洫志》：「獨一川兼受數河之任。」 北魏 酈道元 《水經注·贛水》：「 豫章水 出 贛縣 西南而北入 江 ，蓋控引眾流，總成一川。」

(2).一片平川；滿地。多用於形容自然景色。 唐 杜甫 《自瀼西荊扉且移居東屯茅屋》詩之一：「平地一川穩，高山四面同。」 宋 賀鑄 《青玉案》詞：「試問閒愁都幾許？一川菸草，滿城風絮，梅子黃時雨。」 元 趙顯宏 《滿庭芳·耕》曲：「耕田看書，一川禾黍，四壁桑榆，莊*家也有歡娛處，莫説其餘。」