棹動芙蓉落,船移白鷺飛。
蕭綱 《採蓮曲》名句出處
出自南北朝蕭綱的《採蓮曲》
晚日照空磯,採蓮承晚暉。
風起湖難渡,蓮多采未稀。
棹動芙蓉落,船移白鷺飛。
荷絲傍繞腕,菱角遠牽衣。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
落日映照在水邊的礁石上,採蓮女沐浴在餘暉中。
風起時湖面划動很困難,蓮子太多采了也不見稀少。
木槳搖動,時而有荷花瓣落下,小船慢慢移動旁邊偶有白鷺飛過。
荷絲繞上採蓮人手腕,菱角會牽扯著衣襟。
注釋
磯:水邊突出的岩石或石灘。
棹:划船的一種工具,形狀和槳差不多。
傍:依附。
蕭綱名句,採蓮曲名句
名句推薦
寒食後,酒醒卻咨嗟。
蘇軾《望江南·超然台作》罪至重而刑至輕,庸人不知惡矣,亂莫大焉。
荀子《荀子·正論》天朗氣清,惠風和暢
王羲之《蘭亭集序 / 蘭亭序》水波而上,盡其搖而復下,其勢固然者也。
管仲《管子·君臣下》欲利己,便是害己;肯下人,終能上人。
王永彬《圍爐夜話·第二一五則》人善被人欺,馬善被人騎。
佚名《增廣賢文·上集》蝴蝶不傳千里夢,子規叫斷三更月。
辛棄疾《滿江紅·點火櫻桃》陰晴圓缺都休說,且喜人間好時節。
徐有貞《中秋月·中秋月》若菩薩有我相人相眾生相壽者相。即非菩薩。
鳩摩羅什譯《金剛經·大乘正宗》名無細而不聞,行無隱而不彰。
劉向《列女傳·節義傳·周主忠妾》