棹動芙蓉落,船移白鷺飛。

蕭綱 《採蓮曲

名句出處

出自南北朝蕭綱的《採蓮曲》

晚日照空磯,採蓮承晚暉。
風起湖難渡,蓮多采未稀。
棹動芙蓉落,船移白鷺飛。
荷絲傍繞腕,菱角遠牽衣。

蕭綱詩詞大全

名句書法欣賞

蕭綱棹動芙蓉落,船移白鷺飛。書法作品欣賞
棹動芙蓉落,船移白鷺飛。書法作品

譯文和注釋

譯文
落日映照在水邊的礁石上,採蓮女沐浴在餘暉中。
風起時湖面划動很困難,蓮子太多采了也不見稀少。
木槳搖動,時而有荷花瓣落下,小船慢慢移動旁邊偶有白鷺飛過。
荷絲繞上採蓮人手腕,菱角會牽扯著衣襟。

注釋
磯:水邊突出的岩石或石灘。
棹:划船的一種工具,形狀和槳差不多。
傍:依附。

蕭綱名句,採蓮曲名句

詩詞推薦

  • 送施武子通判

    陸游宋代〕初入修門鬢未秋,安期千里接英游。退歸久散前三眾,邁往欣逢第一流。只道升沉方異趣,豈知氣類肯相求。龍鍾
  • 賀新郎(贈建康鄭玉脫籍)

    劉仙倫宋代〕鄭玉非娼女。嘆塵緣未了,飄零被春留住。腸斷胭脂坡下路。成甚心情意緒。生怕入、梨園歌舞。寂寞陽台雲雨散
    棹動芙蓉落,船移白鷺飛。 詩詞名句
  • 縱筆

    陸游宋代〕小兒勿大勤,使汝發早白;長為南畝民,殊勝東合客。
    棹動芙蓉落,船移白鷺飛。 詩詞名句
  • 偈二首

    釋清旦宋代〕三世諸佛不知有,一一面南看北斗。狸奴白牯卻知有,雲外金毛正哮吼。箇中隱顯現全身,頭頭透脫無前後。撥轉
    棹動芙蓉落,船移白鷺飛。 詩詞名句
  • 夏日書事

    楊萬里宋代〕一字看成兩,霜須摘轉多。既無書冊分,奈此日長何?荔子紅初皺,春醅碧欲波。醉來愁自去,不去亦從他。
  • 難忘曲

    李賀唐代〕夾道開洞門,弱楊低畫戟。簾影竹華起,簫聲吹日色。蜂語繞妝鏡,畫蛾學春碧。亂系丁香梢,滿欄花向夕。
    棹動芙蓉落,船移白鷺飛。 詩詞名句
  • 離滁陽

    潘閬宋代〕長亭黃葉正紛紛,一曲驪歌酒十分。須信滁陽人有意,滿城來送散參軍。
  • 贈歐陽建

    曹攄魏晉〕湯湯洪川。朝宗于海。芒芒甫田。稼穡攸在。瞻彼南畝。勤{血阝}無殆。鑒此長流。朝夕莫改。念茲在茲。非孰
  • 郡治五絕

    邵伯溫宋代〕蜀地春爭一月天,雜花新歲已爭妍。卻愁取次都開盡,辜負清明穀雨天。
    棹動芙蓉落,船移白鷺飛。 詩詞名句
  • 贈鄠縣尉李先輩二首

    馬戴唐代〕同人家鄠杜,相見罷官時。野坐苔生石,荒居菊入籬。聽蟬臨水久,送鶴背山遲。未擬還城闕,溪僧別有期。休官
棹動芙蓉落,船移白鷺飛。 詩詞名句