笑我一間茅，婦姑紛六鑿

名句出處

出自宋代蘇軾的《次韻和王鞏六首》

全文：
少年帶刀劍，但識從軍樂。
老大服犁鋤，解佩付熔鑠。
雖無獻捷功，會賜力田爵。
敲冰春搗紙，刈葦秋織箔。
櫟林斬冬炭，竹塢收夏籜。
四時俯有取，一飽天所酢。
君生紈綺間，欲學非其腳。
左右玉纖纖，束薪誰為縛。
勿令聞此語，翠黛頩將惡。
笑我一間茅，婦姑紛六鑿。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

一間

表數量。用於橋樑、房屋。《六韜·軍用》：“渡溝壍飛橋一間，廣一丈五尺，長二丈以上。” 唐 韓愈 《題楚昭王廟》：“猶有國人懷舊德，一間茅屋祭 昭王 。”《朱子語類》卷八：“先去修治，得一間半房。”

謂相距極近。間，間隙。《孟子·盡心下》：“殺*人之父，人亦殺其父；殺*人之兄，人亦殺其兄；然則非自*殺之也，一間耳。” 趙岐 註：“一間者，我往彼來，間一人耳。與自*殺其親何異哉？”《二程遺書》卷十二：“若孔乃在其中焉，此未達一間也。” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲》：“嘻！續《西廂》者之才，去作《西廂》者，止爭一間。” 梁啓超 《法理學大家孟德斯鳩之學說》：“以古代 希臘 羅馬 之制，為民主政之極則，而於法治之真精神，尚一間未達也。”

婦姑

婆媳。 漢 賈誼 《新書·時變》：“婦姑不相説，則反脣而睨。”

六鑿

指耳、目等六孔。《莊子·外物》：“心無天游，則六鑿相攘。” 成玄英 疏：“鑿，孔也。” 清 曹寅 《夜飲和培山眼鏡歌》：“人生六鑿宜藏用，五官首出司明重。”一說，猶六情。喜、怒、哀、樂、愛、惡。 陸德明 釋文引 司馬彪 曰：“謂六情攘奪”。