殷勤振衣兩相囑，世事近來還淺促

名句出處

出自唐代張籍的《送遠曲》

全文：
吳門向西流水長，水長柳暗煙茫茫。
行人送客各惆悵，話離敘別傾清觴。
吟絲竹，鳴笙簧，酒酣性逸歌猖狂。
行人告我掛帆去，此去何時返故鄉。
殷勤振衣兩相囑，世事近來還淺促。
願君看取吳門山，帶雪經春依舊綠。
行人行處求知親，送君去去徒酸辛。

張籍詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

殷勤

(1) 情意深厚

鞠養殷情

致殷勤之意。——宋· 司馬光《資治通鑑》

(2) 熱情周到

殷勤的服務員

(3) 勤奮

殷勤小心

(4) 禮物

日後致殷勤

振衣

抖衣去塵，整衣。《楚辭·漁父》：“新沐者必彈冠，新浴者必振衣。” 王逸 註：“去塵穢也。” 晉 陸機 《招隱詩》：“明發心不夷，振衣聊躑躅。” 唐 白居易 《偶作》詩之二：“日出起盥櫛，振衣入道塲。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·胭脂》：“急起篝燈，振衣冥索。”

世事

(1) 世上的事

早歲那知世事艱,中原北望氣如山。——《書憤》

(2) 人情世故

善於世事

近來

現時期或剛過去的時期

淺促

(1).倉促；短促。舊題 漢 卓文君 《司馬相如誄》：“永託為妃兮不恥當壚，生平淺促兮命也難扶。” 唐 張籍 《送遠曲》：“殷勤振衣兩相囑，世事近來還淺促。”

(2).猶短淺。 晉 葛洪 《抱朴子·擢才》：“故短近不能賞，而淺促不能測焉。”《何典》第五回：“他做官雖是一清如洗，只是才具淺促些。”

(3).狹隘，心胸不開闊。 唐 張鷟 《朝野僉載》卷二：“ 袁守一 性行淺促，時人號為 料鬦鳧翁鷄 。”

(4).狹窄，不寬敞。 清 李漁 《閒情偶寄·居室·窗欄》：“淺促之屋，坐在牕邊，勢必倚窗為欄。”