粉席秋期緩，針樓別怨多

名句出處

出自唐代宋之問的《牛女（一作沈佺期詩）》

全文：
粉席秋期緩，針樓別怨多。
奔龍爭渡月，飛鵲亂填河。
失喜先臨鏡，含羞未解羅。
誰能留夜色，來夕倍還梭。

宋之問詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

粉席

女子梳妝之所。猶言妝次。 唐 宋之問 《牛女》詩：“粉席秋期緩，針樓別怨多。”

秋期

(1).謂男女相約聚會的日期。語出《詩·衛風·氓》：“將子無怒，秋以為期。” 北魏 酈道元 《水經注·江水二》：“縣北有 女觀山 ，厥處高顯，回眺極目，古老傳言，昔有思婦，夫官於 蜀 ，屢愆秋期，登此山絶望，憂感而死。”

(2).指七夕。牛郎織女約會之期。 唐 沉佺期 《牛女》詩：“粉席秋期緩，針樓別怨多。” 唐 杜甫 《月》詩：“天上秋期近，人間月影清。” 唐 崔塗 《七夕》詩：“年年七夕渡瑤軒，誰道秋期有淚痕。”

(3).秋試的日期。 清 張明弼 《冒姬董小宛傳》：“吾大人雖離虎穴，未定歸期，且秋期逼矣，欲破釜焚舟，冀一當，子盍歸待之。”

針樓

《西京雜記》卷一：“ 漢 綵女常以七月七日穿七孔鍼於 開襟樓 ，俱以習之。”《太平御覽》卷八三○引 南朝 梁 顧野王 《輿地誌》：“ 齊武 起 曾城觀 ，七月七日宮人登之穿針，世謂穿針樓。”後以“針樓”謂婦女所居之樓。 唐 沉佺期 《牛女》詩：“粉席秋期緩，針樓別怨多。” 唐 陳元初 《憶長安·七月》詩：“七夕針樓競出，中元香供初移。”

別怨

離別的憂愁。 唐 杜審言 《奉和七夕侍宴兩儀殿應制》詩：“一年銜別怨，七夕始言歸。” 宋 張先 《芳草渡》詞：“歌時淚，和別怨，作秋悲。”