紅亭水木不知暑，忽彈黃鐘和白紵

名句出處

出自唐代岑參的《秦箏歌，送外甥蕭正歸京》

全文：
汝不聞秦箏聲最苦，五色纏弦十三柱。
怨調慢聲如欲語，一曲未終日移午。
紅亭水木不知暑，忽彈黃鐘和白紵。
清風颯來雲不去，聞之酒醒淚如雨。
汝歸秦兮彈秦聲，秦聲悲兮聊送汝。

岑參詩詞大全

參考注釋

紅亭

(1).紅色的亭子。 唐 孫逖 《宴越府陳法曹西亭》詩：“公府西巖下，紅亭間白雲。” 唐 韓愈 《合江亭》詩：“紅亭枕 湘江 ， 蒸水 會其左。”

(2).猶長亭。路途中行人休憩、送別之處。 唐 岑參 《水亭送劉顒使還歸節度》詩：“無計留君住，應須絆馬蹄；紅亭莫惜醉，白日眼看低。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·移鎮》：“［ 杜子充 唱］休驚懼。夫人，吾當走馬紅亭路。你轉船歸去、轉船歸去。”

不知

黃鐘

亦作“黃鐘”。1.古之打擊樂器，多為廟堂所用。 唐 張說 《大唐祀封禪頌》：“撞黃鐘，歌大呂，開閶闔，與天語。” 明 宋濂 《鳳陽府新鑄大鍾頌》：“ 濂 聞先王之世，金部有七，黃鐘乃樂之所自出，而景鍾又為黃鐘之本。所謂景鍾，大鐘也。” 清 龔自珍 《臣里》：“麟、鳳、狗不並續，不知動類大也；芝朮、灌木不並續，不知植類眾也；珠玉、黃鐘、虎子、威窬不並壽，不知古器之賾。”參見“ 黃鐘毀棄 ”。

(2).樂律十二律中的第一律。《禮記·月令》：“﹝季夏之月﹞其日戊巳，其帝 黃帝 ，其神 后土 ，其蟲倮，其音宮，律中黃鐘之宮。” 孔穎達 疏：“黃鐘宮最長，為聲調之始，十二宮之主。”《呂氏春秋·適音》：“黃鐘之宮，音之本也，清濁之衷也。” 陳奇猷 校釋：“黃鐘即今所謂標準音，故是音之本。但黃鐘是所有樂律之標準……黃鐘既是標準音，則自黃鐘始，愈上音愈高，愈下音愈低，故黃鐘是清濁之衷。” 漢 馬融 《長笛賦》：“十二畢具，黃鐘為主。” 清 袁於令 《西樓記·私契》：“羽越清脆，黃鐘最濁，正宮雄壯，商角冷落，這其間就裡多微妙。”

(3).比喻君王。 唐 韓愈 《芍藥賦》：“丈人庭中開好花，更無凡木爭春華。翠莖紅蕊天力與，此恩不屬黃鐘家。” 錢仲聯 集釋引 方世舉 註：“《月令》：‘仲冬之月，律中黃鐘。’按：黃鐘，宮音，君也。句言不屬，當謂 王司馬 本為朝士，以不得於君，出為司馬。”參見“ 十二律 ”。

(4).以黃鐘調為基音之樂曲。《周禮·春官·大司樂》：“乃奏黃鐘，歌大呂，舞《雲門》，以祀天神。” 宋 蘇軾 《延和殿奏新樂賦》：“聊即便安之所，奏黃鐘而歌大成，行詠文明之章，薦英祖而享神考。”

(5).敬稱他人之詩文。 宋 陸游 《與高安劉丞游大愚觀壁間兩蘇先生詩》詩：“尚想來游時，黃鐘賡大呂。” 劉半農 《＜瓦釜集＞代自敘》：“集名叫做‘瓦釜’，是因為我覺得 中國 的‘黃鐘’，實在太多了。”

(6).古代為了預測節氣，將葦膜燒成灰，放在律管內，到某一節氣，相應律管內的灰就會自行飛出。黃鐘律和冬至相應，時在十一月。《淮南子·天文訓》：“日行一度，十五日為一節，以生二十四時之變。斗指子則冬至，音比黃鐘。” 高誘 註：“黃鐘，十一月也。鐘者，聚也，陽氣聚於黃泉之下也。” 漢 蔡邕 《獨斷》：“ 周 以十一月為正，八寸為尺，律中黃鐘，言陽氣踵黃泉而出，故以為正也。” 唐 呂岩 《憶江南》詞：“黃鐘應律始歸家，十月定君夸。” 清 吳偉業 《讀端清鄭世子傳》詩：“候氣推黃鐘，攷風定六律。”

(7).指與冬至日相應的律管。 清 譚嗣同 《報貝元徵書》：“算家又言黃鐘為萬事之根本，此大可笑。黃鐘一律筒而已，何能根本萬事？”

(8). 唐 教坊曲名。 唐 岑參 《秦箏歌送外甥蕭正歸京》：“紅亭水木不知暑，忽彈《黃鐘》和《白紵》。” 陳鐵民 等校註：“《黃鐘》，曲名，即《黃鐘樂》，參見 唐 崔令欽 《教坊記》。”

見“ 黃鐘 ”。

白紵

亦作“ 白苧 ”。1.白色的苧麻。 宋 袁文 《瓮牖閒評》卷四：“ 晁無咎 詩云：‘上山割白紵，山高葉摵摵，持歸當戶績，為君為絺綌。’” 明 李時珍 《本草綱目·草四·苧麻》：“白苧葉面青，其背皆白。”

(2).指白紵所織的夏布。 唐 張籍 《白紵歌》：“皎皎白紵白且鮮，將作春衣稱少年。” 宋 范成大 《晚春》詩之一：“輕颸宜白紵，時節近清微。” 元 郭翼 《陽春曲》：“宮中裁白苧，猶怯剪刀寒。” 清 龔自珍 《鶯啼序》詞：“凌波襪懶，繡線裙鬆，換 吳 棉白苧。” 劉成禺 《洪憲紀事詩》之一七八：“白紵輕衫紫玉歌，府中狎客妙年多。”

(3).白衣。古代士人未得功名時所穿衣服。 宋 王禹偁 《寄碭山主簿朱九齡》詩：“利市襴衫拋白紵，風流名紙寫紅牋。” 宋 陸游 《貧病》詩：“行年七十尚攜鋤，貧悴還如白紵初。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·葉生》：“且士得一知己，可無憾，何必拋卻白紵，乃謂之利市哉。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·僧術》：“謂君騰達已久，今尚白紵耶？”

(4).樂府 吳 舞曲名。 南朝 宋 鮑照 《白紵歌》之五：“古稱《淥水》今《白紵》，催弦急管為君舞。”《新唐書·禮樂志下》：“清樂三十二曲中有《白紵》， 吳 舞也。” 宋 張先 《天仙子·公擇將行》詞：“瑤席主，杯休數，清夜為君歌《白苧》。” 明 陳汝元 《金蓮記·就逮》：“黃帽雨中游，《白苧》閒時聽。” 吳梅 《檢點》詩之一：“《白紵》三千才譜曲，碧城十二未開門。”