翠華寂寞嬋娟沒，野筱空餘紅淚情

名句出處

出自唐代劉言史的《瀟湘游》

全文：
夷女采山蕉，緝紗浸江水。
野花滿髻妝色新，閒歌欸乃深峽里。
欸乃知從何處生，當時泣舜腸斷聲。
翠華寂寞嬋娟沒，野筱空餘紅淚情。
青煙冥冥覆杉桂，崖壁凌天風雨細。
昔人幽恨此地遺，綠芳紅艷含怨姿。
清猿未盡鼯鼠切，淚水流到湘妃祠。
北人莫作瀟湘游，九疑雲入蒼梧愁。

劉言史詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翠華

(1).天子儀仗中以翠羽為飾的旗幟或車蓋。《文選·司馬相如＜上林賦＞》：“建翠華之旗，樹靈鼉之鼓。” 李善 註：“翠華，以翠羽為葆也。” 南朝 梁 沉約 《九日侍宴樂游苑》詩：“虹旌迢遞，翠華葳蕤。”

(2).為御車或帝王的代稱。 唐 陳鴻 《長恨歌傳》：“ 潼關 不守，翠華南幸。” 宋 陸游 《曉嘆》詩：“翠華東廵五十年，赤縣神州滿戎狄。” 清 陳維崧 《游顧龍山》詩：“聞説當年翠華廵，朱旗暗卷殘碑在。” 清 孔尚任 《桃花扇·拜壇》：“想翠華，守枯 煤山 幾枝花。”

寂寞

(1) 冷清孤單;清靜

寂寞難耐

(2) 靜寂無聲

嬋娟

(1) 姿態美好

不醉莫言還,請看枝間。已飄零一片減嬋娟。——《金*瓶*梅》

(2) 美女

綺窗羅幕鎖嬋娟

(3) 月亮

但願人長久,千里共嬋娟。——蘇軾《水調歌頭》

空餘

(1) 空著的;未被占用的

空餘房屋

空餘病床

(2) 空閒;閒工夫

沒有空餘跟你開玩笑

紅淚

(1). 晉 王嘉 《拾遺記·魏》：“ 文帝 所愛美人，姓 薛 名 靈芸 ， 常山 人也…… 靈芸 聞別父母，歔欷累日，淚下霑衣。至升車就路之時，以玉唾壺承淚，壺則紅色。既發 常山 ，及至京師，壺中淚凝如血。”後因以“紅淚”稱美人淚。 唐 白居易 《離別難》詩：“不覺別時紅淚盡，歸來無淚可霑巾。” 宋 晏幾道 《點絳唇》詞：“妝席相逢，旋勻紅淚歌《金縷》。” 清 納蘭性德 《河傳》詞：“微雨花間晝閒，無言暗將紅淚彈。”

(2).猶血淚。 唐 章孝標 《織綾詞》：“去年蠶惡綾帛貴，官急無絲織紅淚。” 清 唐孫華 《讀梅村先生＜鹿樵紀聞＞有感題長句》之六：“東市朱衣多裹血，西臺紅淚與招魂。” 清 龔自珍 《補題李秀才＜夢遊天姥圖＞卷尾》詩：“一卷臨風開不得，兩人紅淚溼青山。”