殘粉黃生銀撲面，故衣香寄玉關胸

名句出處

出自明代唐寅的《哭妓徐素》

全文：
清波雙佩寂無蹤，情愛悠悠怨恨重。
殘粉黃生銀撲面，故衣香寄玉關胸。
月明花向燈前落，春盡人從夢裡逢。
再托生來儂未老，好教相見夢姿容。

唐寅詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

生銀

未經冶煉的銀礦石。 明 李時珍 《本草綱目·金石一·銀》﹝集解﹞引 馬志 曰：“生銀出 饒州 樂平 諸坑銀礦中，狀如硬錫，文理粗錯自然者真。” 明 宋應星 《天工開物·銀》：“此初出銀，亦名生銀。”

撲面

迎面而來

香氣撲面

故衣

(1).平素穿的衣服。《史記·外戚世家》：“帝乃詔使 邢夫人 衣故衣，獨身來前。” 唐 白居易 《病中哭金鑾子》詩：“故衣猶架上，殘藥尚頭邊。” 明 唐寅 《哭妓徐素》詩：“殘粉黃生銀撲面，故衣香寄玉關胸。”

(2).舊衣。《玉台新詠·艷歌行》：“故衣誰當補？新衣誰當綻？”《南史·張邵傳》：“今送一通故衣，意謂雖故，乃勝新也。”《西遊記》第三六回：“我嘆他那般襤褸，即忙請入方丈……又將故衣各借一件與他，就留他住了幾日。”

玉關

(1).即 玉門關 。 北周 庾信 《竹杖賦》：“ 玉關 寄書， 章臺 留釧。” 唐 李白 《王昭君》詩之一：“一上 玉關 道，天涯去不歸。” 金 元好問 《送李參軍北上》詩：“生男莫作 班定遠 ，萬里馳書望 玉關 。” 清 納蘭性德 《天仙子》詞：“古釵封寄 玉關 秋，天咫尺，人南北。”參見“ 玉門關 ”。

(2).門閂的美稱。

(3).借指宮門。 唐 許玫 《題雁塔》詩：“寶輪金地壓人寰，獨坐蒼冥啟玉關。” 元 本 高明 《琵琶記·伯喈辭官辭婚不準》：“只見那 建章宮 、 甘泉宮 、 未央宮 ……重重迭迭，萬萬千千，盡開了玉關金鎖。”