空傳孫郎石，無復陶公柳

名句出處

出自宋代蘇軾的《游武昌寒溪西山寺》

全文：
連山蟠武昌，翠木蔚樊口。
我來已百日，欲濟空搔首。
坐看鷗鳥沒，夢逐麏走。
今朝橫江來，一葦寄衰朽。
高談破巨浪，飛屨輕重阜。
去人曾幾何，絕壁寒溪吼。
風泉兩部樂，松竹三益友。
徐行欣有得，芝在蓬莠。
西上九曲亭，眾山皆培塿。
卻看江北路，雲水渺何有。
離離見吳宮，莽莽真楚藪。
空傳孫郎石，無復陶公柳。
爾來風流人，惟有漫浪叟。
買田吾已決，乳水況宜酒。
所須修竹林，深處安井臼。
相將踏勝絕，更裹三日糗。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

孫郎

(1).指 三國 吳 孫策 。《三國志·吳志·孫策傳》「 策 為人，美姿顏，好笑語」 裴松之 注引 晉 虞溥 《江表傳》：「 策 時年少，雖有號位，而士民皆呼為 孫郎 。」《三國演義》第十五回：「 孫策 當先出馬，高聲大叫：『 孫郎 在此！』眾軍皆驚。」

(2).指 三國 時 吳 主 孫權 。 唐 王維 《故人張諲以詩見贈聊獲酬之》：「屏風誤點惑 孫郎 ，團扇草書輕內史。」 趙殿成 箋注引《歷代名畫記》：「 曹不興 ， 吳興 人也。 孫權 使畫屏風，誤落筆點素，因就成蠅狀。 權 疑其真，以手彈之。」 宋 蘇軾 《江城子·密州出獵》詞：「為報傾城隨太守，親射虎，看 孫郎 。」按， 孫權 曾騎馬射虎，馬被虎傷， 權 投以雙戟，虎卻。參閱《三國志·吳志·吳主傳》。

無復

(1).不再，不會再次。《呂氏春秋·義賞》：「詐偽之道，雖今偷可，後將無復。」 陳奇猷 校釋：「此文意謂詐偽之道，雖今可以苟且得利，後將不可復得利也。」《晉書·王導傳》：「 桓彝 見朝廷微弱……憂懼不樂。往見 導 ，極談世事，還，謂 顗 曰：『向見 管夷吾 無復憂矣。』」 唐 韓愈 《落葉送陳羽》詩：「落葉不更息，斷蓬無復歸。」 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲下·格局》：「 聖嘆 之評《西廂》，可謂晰毛辨髮，窮幽極微，無復有遺議於其間矣。」

(2).指不再有，沒有。 晉 葛洪 《抱朴子·對俗》：「不死之事已定，無復奄忽之慮。」 南朝 梁元帝 《金樓子·雜記上》：「少來蒐集書史，頗得諸遺書，無復首尾，或失名，凡百餘卷。」 瞿秋白 《赤潮曲》：「解放我殖民世界之勞工，無論黑、白、黃，無復奴隸種。」

(3).沒有履行。 漢 劉向 《說苑·雜言》：「 仲尼 曰：『不強不遠，不勞無功，不忠無親，不信無復，不恭無禮，慎此五者，可以長久矣。』」

(4).不能恢復。 漢 董仲舒 《春秋繁露·必仁且知》：「其規非者，其所為不得其事，其事不當，其行不遂，其名辱，害及其身，絶世無復，殘類滅宗亡國是也。」

陶公

(1).指 晉 陶侃 。《晉書·陶侃傳》：「尚書 梅陶 與親人 曹識 書曰：『 陶公 機神明鑑似 魏武 ，忠順勤勞似 孔明 ， 陸抗 諸人不能及也。』」 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·政事》：「 陶公 性檢厲，勤於事。」 唐 李商隱 《潭州》詩：「 陶公 戰艦空灘雨， 賈傅 承塵破廟風。」

(2).指 陶安公 。傳說中的神仙。 漢 劉向 《列仙傳·陶安公》：「 陶安公 者， 六安 鑄冶師也。」 唐 李白 《答杜秀才五松山見贈》詩：「 陶公 矍鑠呵赤電，回祿睢盱揚紫煙。」

(3).指 唐 陶沔 。 唐 開元 末， 陶沔 與 李白 、 孔巢父 、 韓準 、 裴政 、 張叔明 居 泰安府 徂徠山 下之 竹溪 ，日縱酒酣歌，時號「竹溪六逸」。 唐 李白 《登單父陶少府半月台》詩：「 陶公 有逸興，不與常人俱。築臺像半月，迥向高城隅。」 王琦 題註：「《山東通志》： 半月臺 ，在舊 單縣 城東北隅，相傳 陶沔 所築。」

(4).指 晉 陶潛 。 南朝 梁 蕭統 《十二月啟·南呂八月》：「既傳 蘇子 之書，更汎 陶公 之酌。」 唐 李白 《流夜郎至江夏陪長史叔及薛明府宴興德寺南閣》詩：「恭陪竹林宴，留醉與 陶公 。」 明 高啟 《因病不飲》詩：「斯味 禹 所惡，攝生笑無功。從此便可止，賦詩繼 陶公 。」按， 陶潛 有《止酒》詩。 清 沉德潛 《說詩晬語》卷上：「 陶公 以名臣之後，際易代之時，欲言難言，時時寄託，不獨《詠荊軻》一章也。」