末契長遭少年笑，白髮應慚傾蓋新

名句出處

出自宋代蘇轍的《次韻秦觀秀才攜李公擇書相訪》

全文：
濟南三歲吾何求，史君後到消人憂。
君言有客輕公侯，扁舟相從古揚州。
致之匹馬恨無力，千里相望同異域。
誦詩空使四坐驚，隱居未易凡人測。
史君南歸無限情，鴻飛攜書墮我庭。
此書兼置昔年客，袖中秀句淮山青。
老夫強顏依府縣，堆案文書本非願。
清談亹亹解人頤，安得坐右長相見。
狂客吾非賀季真，醉吟君似謫仙人。
末契長遭少年笑，白髮應慚傾蓋新。
都城酒貴誰當換，塵埃污面非良算。
歸來泗上苦思君，莫待黃花秋爛漫。
〈秦君與家兄子瞻約秋後再游彭城。
〉

蘇轍詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

末契

(1).猶下交。指長者對晚輩的交誼。《文選·陸機＜嘆逝賦＞》：“託末契於後生，余將老而為客。” 李周翰 註：“末契，下交也。” 唐 杜甫 《贈秘書監江夏李公邕》詩：“伊昔 臨淄亭 ，酒酣託末契。” 仇兆鰲 註：“公為後輩，故云末契。” 宋 沉遼 《送夏八赴南陵》詩：“高堂老人八十一，不問衰微論末契。” 清 錢謙益 《康文初六十序》：“諸公晚託末契於余，余因以識 孟修 ，且交於 孟修 之子 文初 。”

(2).猶下交。指地位高的人對地位低者的交誼。 唐 溫庭筠 《上蔣侍郎啟》：“某聞有以疎賤而間至貴者，古人之所譏笑；有以單外而蘄末契者，君子之所兢戒。”

(3).猶下交。稱別人對自己的交誼的謙詞。 宋 陸游 《答交代楊通判啟》：“某猥以陳人，偶叨末契。” 清 錢謙益 《錫山趙太史六十序》：“余幸得託末契，有 朱 陳 之好。”

少年

古稱青年男子,現在指人大約十歲到十五歲這個階段

少年兒童讀物

白髮

白頭髮

白髮誰家翁媼。——辛棄疾《清平樂》

傾蓋

途中相遇,停車交談,雙方車蓋往一起傾斜。形容一見如故或偶然的接觸

於傾蓋不意作緣相國。——清· 周容《芋老人傳》