名句出處
出自唐代李白的《湖邊採蓮婦》
小姑織白紵,未解將人語。
大嫂采芙蓉,溪湖千萬重。
長兄行不在,莫使外人逢。
願學秋胡婦,貞心比古松。
譯文和注釋
譯文
小姑子在家紡織苧麻布,還不知道與人打交道。
大嫂子去湖裡采芙蓉,曲溪寬湖,荷葉千萬重。
你大哥外出遠行,大嫂你別跟陌生人說話。
要像秋胡的夫人一樣,不受誘惑,要像松樹高潔。
注釋
白紵:苧麻布。
將:與。
大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
溪湖:曲溪寬湖。
行不在:外出遠行。
外人:陌生人。
秋胡婦:典故名,典出漢·劉向《列女傳》卷五《節義傳·魯秋潔婦》。秋胡之妻。
詩文中常用以為節義烈女的典型。
貞心:表示貞潔,貞操。
簡評
這首詩是李白漫遊會稽一帶所作。詩人描寫了丈夫遠行,家中無男丁姑嫂對話的場景。李白名句,湖邊採蓮婦名句
名句推薦
晴煙漠漠柳毿毿,不那離情酒半酣。
韋莊《古離別》親所好,力為具。親所惡,謹為去。
李毓秀《弟子規·入則孝》禮尚往來。往而不來,非禮也;來而不往,亦非禮也。
戴聖《禮記·曲禮上》好時節,願得年年,常見中秋月。
徐有貞《中秋月·中秋月》養備而動時,則天不能病;修道而不貳,則天不能禍。
荀子《荀子·天論》驅馬天雨雪,軍行入高山。
杜甫《前出塞九首》低頭獨長嘆,此嘆無人喻。
白居易《買花 / 牡丹》雙眼自將秋水洗,一生不受古人欺。
袁枚《隨園詩話·補遺 卷三》不剪春衫愁意態,過收燈、有些寒在
史達祖《夜行船·正月十八日聞賣杏花有感》昔年多病厭芳尊,今日芳尊惟恐淺。
錢惟演《木蘭花·城上風光鶯語亂》爾我同心,曰金蘭;朋友相資,日麗澤。
程登吉《幼學瓊林·卷二·朋友賓主》微雨從東來,好風與之俱。
陶淵明《讀山海經·其一》