平戎那得妨持酒，會有詩傳劍外來

名句出處

出自宋代陸游的《平明出小東門觀梅》

全文：
知心多別離，慰眼易零落。
東風吹梅花，爛漫照城郭。
晴日千堆雪，偏宜馬上看。
逢迎無幾日，不惜犯春寒。
明年花發時，我在兩京道。
花香固無盡，我亦未遽老。
脫帽發如漆，看花心未灰。
平戎那得妨持酒，會有詩傳劍外來。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

平戎

原謂與 戎 人媾和。後指對外族採取和解政策，或平定外族。《左傳·僖公十二年》：“ 齊侯 使 管夷吾 平 戎 於王，使 隰朋 平戎於 晉 。” 杜預 註：“平，和也。” 唐 王維 《奉和聖制賦樂賢詩應制》：“將非富民寵，信以平戎故。” 宋 張孝祥 《踏莎行》詞：“日月開明，風雲感會。切須穩上平戎計。” 清 孫枝蔚 《記夢》詩：“開筵為賞平戎策，下馬先成露布文。”

那得

持酒

手持盛有酒的杯。《新唐書·庶人祐傳》：“王毋憂，右手持酒啗，左手刀拂之。” 宋 張先 《天仙子·時為嘉禾小倅以病眠不赴府會》詞：“水調數聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。”

詩傳

(1).《詩經》的註解。《漢書·楚元王劉交傳》：“ 元王 好《詩》，諸子皆讀《詩》， 申公 始為《詩》傳，號《魯詩》。 元王 亦次之《詩》傳，號曰《元王詩》，世或有之。” 顏師古 註：“凡言傳者，謂為之解説，若今《詩》《毛氏傳》也。”

(2).《詩經》的注本。 明 劉若愚 《酌中志·內板經書紀略》：“《詩傳》六本，六百三十五葉。”

(3).指《詩經》和《春秋三傳》。《北史·儒林傳上·劉獻之》：“少而孤貧，雅好《詩》《傳》。”

(4).詩的總集。 清 王昶 有《湖海詩傳》四十六卷。

外來

從外邊來的;非固有的

外來干涉