跳珠濺玉，圓荷翻倒，輕鷗驚散

名句出處

出自宋代晁補之的《水龍吟（寄留守無愧文）》

全文：
滿湖高柳搖風，坐看驟雨來湖面。
跳珠濺玉，圓荷翻倒，輕鷗驚散。
堂上涼生，檻前暑退，羅裾凌亂。
想東山謝守，綸巾羽扇，高歌下、青天半。
應記狂飲司馬，去年時、黃花高宴。
竹枝苦怨，琵琶多淚，新年鬢換。
常恐歸時，眼中物是，日邊人遠。
望隋河一帶，傷心霧靄，遣離魂斷。

晁補之詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

跳珠

喻指濺起來的水珠或雨點。 唐 錢起 《蘇端林亭對酒喜雨》詩：“濯錦翻紅蕊，跳珠亂碧荷。” 宋 蘇軾 《與莫同年雨中飲湖上》詩：“還來一醉 西湖 雨，不見跳珠十五年。” 蔡有守 《中秋白鶴山看月蝕遇雨》詩：“何堪風更驅雲起，亂雨跳珠入酒杯。”

翻倒

(1).猶翻轉。形容在狂喜或驚懼中不能自持。 唐 杜甫 《自京竄至鳳翔喜達行在所》詩之二：“喜心翻倒極，嗚咽淚沾巾。” 仇兆鰲 註：“翻倒，翻喜為悲也。”

(2).猶推翻，推倒。《元典章·聖政一·撫軍士》：“管軍官放錢違例，多要利息及翻倒文契者，詔書到日，盡行倚閣。”

(3).傾覆，倒下。《三俠五義》第十九回：“一聲吶喊，將他翻倒在地，打了二十。” 巴金 《新生·五月二十七日》：“一輛載磚瓦的小車翻倒在地上，推小車的人在那裡用力，想把車子弄起來。”

(4).猶反覆。 明 寓山居士 《魚兒佛》第四出：“大士 魚籃 點化的時候，若是一把扯住他，也省得後來許多翻倒。”

驚散

受驚而逃散。《晉書·姚泓載記》：“ 道濟 率 王敬 、 沉林子 等逆衝 紹 軍，將士驚散。” 南朝 梁武帝 《古意》詩之一：“飛鳥起離離，驚散忽差池。” 宋 蘇轍 《亡兄子瞻端明墓志銘》：“卒凶暴恣行……畏罪驚散，欲為亂。” 茅盾 《子夜》十七：“直到 吳蓀甫 汽車上的喇叭在大門外接連叫了兩次，門房裡那一夥男女方才聽到。牌局立刻驚散了。”