半污淚痕，重整餘香，夜夜翠衾寒薄

名句出處

出自宋代潘汾的《花心動》

全文：
啼鳥驚心，怨年華，羞看杏梢桃萼。
映柳小橋，芳草閒庭，處處舊遊如昨。
斷腸人在東風裡，遮不盡、幾重簾幕。
舊巢穩，呢喃燕子，笑人漂泊。
應是素肌瘦削。
空望斷天涯，信音難托。
半污淚痕，重整餘香，夜夜翠衾寒薄。
倦遊只怕春歸去，怎忍見、水流花落。
夢魂遠，韶華又還過卻。

潘汾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

淚痕

眼淚留下的痕跡

滿臉淚痕

夜夜

(1) 每夜

他和祖母夏天夜夜在這裡納涼

夜夜達五更。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) 又

夜夜不得息。

翠衾

即翠被。 唐 李商隱 《藥轉》詩：“憶事懷人兼得句，翠衾歸臥繡簾中。” 明 劉基 《玲瓏四犯·台州作》詞：“翠衾知夜永，清夢冷孤館。”參見“ 翠被 ”。

寒薄

(1).中醫謂寒氣逼阻於皮膚。《素問·生氣通天論》：“勞汗當風，寒薄為皶，鬱乃痤。”

(2).對人冷淡；薄情。《左傳·閔公二年》“雖知其寒” 宋 林堯叟 註：“雖知君心寒薄，然而不孝不忠之惡名不可取。”

(3).謂命相不好，福分淺薄。 宋 錢愐 《錢氏私志·明節劉後》：“﹝妾﹞命分寒薄，至此夭折，雖埋骨於九泉，魂魄不離左右。” 清 褚人穫 《堅瓠八集·聚九姨》：“非敢有擇，七姨骨相寒薄，不可為婚。”

(4).貧寒，不富裕。《西遊記》第八六回：“我見你府上也寒薄，只可將就一飯，切莫費心大擺布。”《紅樓夢》第十九回：“平常寒薄人家的小姐，也不能那樣尊重的。” 清 黃六鴻 《福惠全書·筮仕·延幕友》：“或俟見其人，告以家道寒薄，不能延請上賓。”

(5).微薄；不豐厚。《歧路燈》第四回：“到明日我的妝奩寒薄，親家母抱怨， 嵩老 不可躲去，叫 婁兄 一人吃虧。”

(6).微寒。 明 文徵明 《除夕》詩：“江城寒薄梅花早，原野霜清落木堅。”