白日扃泉戶，青春掩夜台

名句出處

出自唐代岑參的《故河南尹岐國公贈工部尚書蘇公輓歌二首》

全文：
河尹恩榮舊，尚書寵贈新。
一門傳畫戟，幾世駕朱輪。
夜色何時曉，泉台不復春。
唯餘朝服在，金印已生塵。
白日扃泉戶，青春掩夜台。
舊堂階草長，空院砌花開。
山晚銘旌去，郊寒騎吹回。
三川難可見，應惜庾公才。

岑參詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

白日

(1) 白天

(2) 太陽

白日依山盡。——唐· 王之渙《登鸛雀樓》

(3) 泛指時光

浪費白日

泉戶

墓門。 唐 包佶 《昭德泉後輓歌詞》：“龜兆開泉戶，禽巢閉畫梁。” 唐 白居易 《海州刺史裴君夫人李氏墓志銘》：“勒名泉戶，作范閨門。” 清 彭孫貽 《虔台寒食怨詩》：“幾人江上共招魂，瘴海青蠅弔泉戶。”

青春

(1) 青年時代

壯麗的青春

(2) 也用於比喻

百年老廠恢復了青春

(3) 指少年、青年人的年齡

青春幾何

(4) 春天草木茂盛呈青蔥色,所以春天稱青春

青春作伴好還鄉。——唐· 杜甫《聞官軍收河南河北》

夜台

墳墓。亦借指陰間。 南朝 梁 沉約 《傷美人賦》：“曾未申其巧笑，忽淪軀於夜臺。” 唐 劉禹錫 《酬樂天見寄》詩：“華屋坐來能幾日？夜臺歸去便千秋。” 宋 梅堯臣 《吳資政輓詞》詩之二：“夜臺埋琬琰，隴道刻騏驎。” 明 唐寅 《綺疏遺恨》詩之一：“聞説夜臺侵骨冷，可憐無路寄寒衣。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·李伯言》：“誰謂夜臺無天日哉？” 清 無名氏 《亡國恨·繯傑》：“俺今日和你呵，依稀握手喁喁，再做夜臺夫婦。”