城對寒山開畫戟，路飛秋葉轉朱轓

名句出處

出自唐代劉長卿的《餞王相公出牧括州》

全文：
縉雲詎比長沙遠，出牧猶承明主恩。
城對寒山開畫戟，路飛秋葉轉朱轓。
江潮淼淼連天望，旌旆悠悠上嶺翻。
蕭索庭槐空閉閤，舊人誰到翟公門。

劉長卿詩詞大全

參考注釋

寒山

(1).傳說中北方常寒之山。《楚辭·大招》：“魂乎無北！北有寒山， 逴龍 赩只。” 王逸 註：“言北方有常寒之山，陰不見日，名曰 逴龍 。” 晉 張協 《七命》：“大夫曰：‘寒山之桐，出自太冥。’”

(2).冷落寂靜的山；寒天的山。 南朝 宋 謝靈運 《入華子崗是麻源第三谷》詩：“南州實炎德，桂樹凌寒山。” 唐 韓翃 《送齊山人歸長白山》詩：“柴門流水依然在，一路寒山萬木中。” 清 陸以湉 《冷廬雜識·秋畦公取士》：“秋風幾樹天香動，吹向寒山老桂林。”

(3).指 浙江省 天台縣 的 寒岩 。 唐 詩僧 寒山子 曾居此。 唐 寒山 《詩》之三：“可笑 寒山 道，而無車馬蹤。” 唐 寒山 《詩》之二○三：“我家本住在 寒山 ，石巖棲息離煩緣。”

(4).即 寒山子 。 唐 寒山 《詩》之二二○：“時人見 寒山 ，各謂是風顛。貌不起人目，身唯布裘纏。” 宋 陸游 《醉中題民家壁》詩：“吾詩戱用 寒山 例，小市人家到處題。”參見“ 寒山子 ”。

(5).地名。在 江蘇省 吳縣 西，本 支硎山 之支峰， 明 處士 趙宧光 曾隱居於此。

(6).地名。在 江蘇省 徐州市 東南。《晉書·劉遐傳》：“詔 遐 領 彭城 內史，與 徐州 刺史 蔡豹 、 太山 太守 徐龕 共討 撫 ，戰於 寒山 ， 撫 敗走。”

(7).地名。在 廣西 玉林縣 西北三十里。參閱《九域志》。

畫戟

(1).古兵器名。因有彩飾，故稱。 唐 王維 《燕支行》：“畫戟彫戈白日寒，連旗大旆黃塵沒。” 宋 張孝祥 《蝶戀花·送劉恭父》詞：“畫戟斿閒刀入鞘。安石榴花，影落紅欄小。”《花月痕》第五四回：“一枝畫戟，東馳西突，所向披靡。”

(2).舊時常作為儀飾之用。 唐 韋應物 《郡齋雨中與諸文士燕集》詩：“兵衛森畫戟，宴寢凝清香。” 宋 蘇軾 《次韻韶守狄大夫見贈》之二：“森森畫戟擁朱輪，坐詠 梁公 覺有神。” 清 陳沂震 《試院即事》詩：“畫戟森嚴晝漏遲，凝香燕寢日斜時。”

秋葉

秋季的樹葉。亦指落葉。 北周 庾信 《賀平鄴都表》：“威風所振，烈火之遇鴻毛；旗鼓所臨，衝風之卷秋葉。” 唐 宋之問 《太平公主山池賦》：“秋葉飛兮散江樹，春苔生兮覆緑泉。”《宋史·食貨志下六》：“重園戶採造黃老秋葉茶之禁，犯者沒官。”

朱轓

車乘兩旁之紅色障泥。《漢書·景帝紀》：“令長吏二千石車朱兩轓，千石至六百石朱左轓。” 顏師古 注引 應劭 曰：“所以為之藩屏，翳塵泥也。”後常以“朱轓”指貴顯者之車乘。 唐 劉禹錫 《和南海馬大夫聞楊侍郎出守郴州因有寄上之作》：“忽驚金印駕朱轓，遂別鳴珂聽曉猿。” 清 蔣士銓 《桂林霜·立祠》：“絳節新移，朱轓相傍。”