音塵兩地不千里，勿使負君金玉聲

名句出處

出自宋代穆修的《江上送陳翹還無為》

全文：
江上寂寥春雨晴，江邊冉冉春潮平。
相逢未盡斗酒醉，相送又速孤舟行。
篁竹窮鎖秋浦郡，煙波渺隔無為城。
音塵兩地不千里，勿使負君金玉聲。

穆修詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

音塵

音信;訊息

五年隔闊音塵斷

兩地

(1).兩處；兩個地方。 南朝 梁 何遜 《與胡興安夜別詩》：“念此一筵笑，分為兩地愁。” 唐 元稹 《齊煚饒州刺史王堪澧州刺史制》：“俾分兩地之憂，佇聽二天之諺。”《兒女英雄傳》第二二回：“想我 何玉鳳 遇見這位 安伯父 ，兩地成全，一丘合葬，可見‘不求人’的這句話斷説不起。” 魯迅 許廣平 有《兩地書》。如：他們分居兩地多年了。

(2).猶兩府。借指中書省、樞密院。 宋 無名氏 《新編分門古今類事·子京兩地》：“ 宋子京 在 蜀 有詩三百篇，名曰《猥藁》。常吟曰：‘碧雲自有三年信，明月長為兩地愁。’以公之才望，竟不登兩地，愁憤而薨，人以為此詩之讖也。” 宋 范仲淹 《答手詔條陳十事》：“ 范仲淹 、 富弼 皆在兩地，所宜盡心，為國家諸事建明，不得顧避。”

千里

指千里馬

先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

金玉聲

喻他人聲音或詩文優美動人。 南朝 宋 顏延之 《秋胡詩》：“義心多苦調，密比金玉聲。” 唐 錢起 《送李四擢第歸覲省》詩：“齊唱陽春曲，唯君金玉聲。” 唐 白居易 《題故元少尹集後》詩之二：“遺文三十軸，軸軸金玉聲。”