彩翠相氛氳，別流亂奔注

名句出處

出自唐代孟浩然的《經七里灘》

全文：
予奉垂堂誡，千金非所輕。
為多山水樂，頻作泛舟行。
五嶽追向子，三湘吊屈平。
湖經洞庭闊，江入新安清。
復聞嚴陵瀨，乃在此川路。
疊障數百里，沿洄非一趣。
彩翠相氛氳，別流亂奔注。
釣礬平可坐，苔磴滑難步。
猿飲石下潭，鳥還日邊樹。
觀奇恨來晚，倚棹惜將暮。
揮手弄潺湲，從茲洗塵慮。

孟浩然詩詞大全

參考注釋

彩翠

鮮艷翠綠之色。 唐 王維 《木蘭柴》詩：“彩翠時分明，夕嵐無處所。” 宋 陸游 《三峽歌》：“十二 巫山 見九峰，船頭彩翠滿秋空。” 清 杜岕 《報恩寺塔燈歌》：“日中琉璃常變色，夜靜彩翠尤昭蘇。”

氛氳

(1).指陰陽二氣會合之狀。《魏書·孝文帝紀上》：“天地氛氳，和氣充塞。”

(2).盛貌。《文選·謝惠連＜雪賦＞》：“霰淅瀝而先集，雪紛糅而遂多，其為狀也，散漫交錯，氛氳蕭索。” 李善 注引 王逸 《楚辭注》：“氛氳，盛貌。” 唐 李嶠 《寶劍篇》：“淬緑水，鑒紅雲，五采焰起光氛氳。” 宋 歐陽修 《龍興寺小飲呈表臣元珍》詩：“蔽日雪雲猶靉靆，欲晴花氣漸氛氳。” 明 何景明 《贈王文熙》詩之四：“息馬中林樹，煙靄何氛氳。”

(3).雲霧朦朧貌。 南朝 宋 鮑照 《冬日》詩：“煙霾有氛氳，精光無明異。” 唐 王維 《山行遇雨》詩：“驟雨晝氛氳，空天望不分。” 宋 蘇軾 《犍為王氏書樓》詩：“江邊日出紅霧散，綺窗畫閣青氛氳。”

(4).指濃郁的煙氣或香氣。 南朝 梁 沉約 《詠竹火籠》：“覆持鴛鴦被，白鶴吐氛氳。” 唐 無可 《蘭》詩：“蘭色結春光，氛氳掩眾芳。” 清 黃景仁 《初更後有攜酒食至者》詩：“滿堂酒氣飄氛氳，一縷心煙起蓊勃。”

(5).比喻心緒繚亂。 唐 陳子昂 《入東陽峽》詩：“仙舟不可見，遙思坐氛氳。” 唐 李白 《鳴皋歌送岑徵君》：“盤白石兮坐素月，琴松風兮寂萬壑，望不見兮心氛氳，蘿冥冥兮霰紛紛。” 唐 溫庭筠 《詠寒宵》：“話窮猶注睇，歌罷尚持頤。晻曖遙相屬，氛氳積所思。”

別流

支流。《書·禹貢》“又東為滄浪之水” 孔 傳：“別流在 荊州 。” 北魏 酈道元 《水經注·潁水》：“縣故城南，有 汝水 枝流，故縣得厥稱矣。 闞駰 曰：本 汝水 別流，其後枯竭，號曰 死汝水 。” 唐 孟浩然 《經七里灘》詩：“彩翠相氛氳，別流亂奔注。”

奔注

奔流灌注。 唐 李白 《早過漆林渡寄萬巨》詩：“漏流昔吞翕，沓浪競奔注。” 明 歸有光 《水利論》：“自 湖州 諸溪從 天目山 西北 宣州 諸山谿水所奔注，而從 吳江 過 甫里 ，經 華亭 青龍江 以入海。” 郁達夫 《沉淪》：“他覺得全身的血液都往上奔注的樣子。”