翻黃桐葉老，吐白桂花初

名句出處

出自唐代常袞的《晚秋集賢院即事寄徐薛二侍郎》

全文：
穆穆上清居，沈沈中秘書。
金鋪深內殿，石甃淨寒渠。
花樹台斜倚，空煙閣半虛。
縹囊披錦繡，翠軸卷瓊琚。
墨潤冰文繭，香銷蠹字魚。
翻黃桐葉老，吐白桂花初。
舊德雙游處，聯芳十載餘。
北朝榮庾薛，西漢盛嚴徐。
侍講親花扆，征吟步綺疏。
綴簾金翡翠，賜硯玉蟾蜍。
序秩東南遠，離憂歲月除。
承明期重入，江海意何如。

常袞詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

黃桐

樹木名。桐的一種。見 明 李時珍 《本草綱目·木二·桐》。

吐白

(1).呈露白色。 唐 常袞 《晚秋集賢院即事》詩：“翻黃桐葉老，吐白桂花初。” 明 黃汝良 《玉壺冰賦》：“夜光含輝，截脂吐白。”

(2).陳說，宣告。 明 洪璐 《白知春傳》：“每歲天子將頒歷，輒先以訊息吐白人間。世以其知春候，故名之。”

桂花

亦作“ 桂華 ”。1.樹名。即木犀，也指其所開的花。《漢書·禮樂志》：“都荔遂芳，窅窊桂華。” 顏師古 註：“此言都艮薜荔俱有芬芳，桂華之形窅窊也。” 唐 許渾 《送宋處士歸山》詩：“賣藥修琴歸去遲，山風吹盡桂花枝。” 宋 梅堯臣 《和韓子華桂花》：“空山桂花多，艷色粲然發。” 明 王慎中 《訪空同先生故宅》詩：“年年桂花發，人擬 子云 居。”

(2).指月。 北周 庾信 《舟中望月》詩：“天漢看珠蚌，星橋視桂花。” 唐 韓愈 《明水賦》：“桂華吐耀，兔影騰精。” 宋 范成大 《好事近》詞：“何待桂華相照，有人人如月。”