火樹燈山高入雲，紅筵翠幄自成春

名句出處

出自唐代徐鉉的《觀燈玉台體十首》

全文：
火樹燈山高入雲，紅筵翠幄自成春。
游女有時還解佩，青樓何處不留人。

徐鉉詩詞大全

參考注釋

火樹

(1).形容開滿紅花的樹。 晉 傅玄 《庭燎》詩：“枝燈若火樹，庭燎繼天光。” 唐 白居易 《山枇杷花》詩：“火樹風來翻絳燄，瓊枝日出曬紅紗。” 清 陳維崧 《寄東皋冒巢民先生並一二舊遊》詩：“萬點水花籠夜碧，半巖火樹落春紅。”

(2).指用竿架裝飾的焰火。 明 沉德符 《野獲編·諧謔·賈實齋憲使》：“逼歲欲造火樹，正需此（指火藥），願轉乞少許。”

(3).比喻繁盛的燈火。 唐 孟浩然 《同張將薊門看燈》詩：“ 薊門 看火樹，疑是燭龍然。” 宋 張憲 《鵲橋仙》詞：“星橋火樹， 長安 一夜，開紅蓮萬蕊。” 明 唐寅 《觀鰲山》詩之二：“鳳蹴燈枝開夜殿，龍銜火樹照春城。” 陳毅 《初游青島》詩：“巨艦泊海中，火樹花若燃。”

(4).紅珊瑚的別名。 明 李時珍 《本草綱目·金石二·珊瑚》：“珊瑚生海底，五七株成林，謂之珊瑚林……變紅色者為上， 漢 趙佗 謂之火樹是也。”

燈山

山形的大型燈彩。 宋 周密 《武林舊事·元夕》：“禁中嘗令作琉璃燈山，其高五丈，人物皆用機關活動，結大綵樓貯之。”《元史·泰定帝紀二》：“敕以來年元夕搆燈山於內廷，御史 趙師魯 以水旱請罷其事。”《古今小說·楊思溫燕山逢故人》：“御輦旋轉一遭，倒行觀燈山，謂之‘鵓鴿旋’。”

翠幄

翠色的帳幔。 晉 左思 《吳都賦》：“藹藹翠幄，嫋嫋素*女。”《晉書·劉琨傳》：“臣等祖考以來，世受殊遇，入侍翠幄，出簪彤管。” 唐 元稹 《宛轉行》：“華屋重翠幄，綺席雕象牀。” 宋 晁補之 《摸魚兒·東皋寓居》詞：“任翠幄張天，柔茵藉地，酒盡未能去。”