翠蛾仿佛平生貌，不似昭陽寢疾時

名句出處

出自唐代白居易的《李夫人－鑒嬖惑也》

全文：
漢武帝，初喪李夫人。
夫人病時不肯別，死後留得生前恩。
君恩不盡念不已，甘泉殿里令寫真。
丹青畫出竟何益？不言不笑愁殺*人。
又令方士合靈藥，玉釜煎鏈金爐焚。
九華帳深夜悄悄，反魂香降夫人魂。
夫人之魂在何許？香菸引到焚香處。
既來何苦不須臾？縹緲悠揚還滅去。
去何速兮來何遲？是耶非耶兩不知。
翠蛾仿佛平生貌，不似昭陽寢疾時。
魂之不來君心苦，魂之來兮君亦悲。
背燈隔帳不得語，安用暫來還見違。
傷心不獨漢武帝，自古及今皆若斯。
君不見穆王三日哭，重璧台前傷盛姬。
又不見泰陵一掬淚，馬嵬坡下念貴妃。
縱令妍姿艷質化為土，此恨長在無銷期。
生亦惑，死亦惑，尤物惑人忘不得。
人非木石皆有情，不如不遇傾城色。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翠蛾

(1).婦女細而長曲的黛眉。 唐 薛逢 《夜宴觀妓》詩：“愁傍翠蛾深八字，笑回丹臉利雙刀。” 金 王澮 《感遇》詩：“遊子去萬里，空閨歛翠蛾。” 明 王廷陳 《聞箏》詩：“思繁纖指亂，愁劇翠蛾顰。”

(2).借指美女。 前蜀 韋莊 《河傳》詞：“翠娥爭勸 臨卭 酒，纖縴手，拂面垂絲柳。” 清 納蘭性德 《南鄉子·御溝曉發》詞：“曙色遠連山色起，青螺。回首微茫憶翠蛾。”

仿佛

好像;似乎

猶仿佛其若夢從者。——《漢書·揚雄傳》

山有小口,仿佛若有光。——晉· 陶淵明《桃花源記》

仿佛陳涉之稱 項燕。—— 清· 全祖望《梅花嶺記》

讀著這些有趣的故事,我仿佛也被引進了童話世界

平生

(1) 終身;一生

弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

婚姻是一個人的平生大事

(2) 向來;素來

他平生是很勤儉的

吾平生未嘗以吾所志語汝,是吾不是處。——清· 林覺民《與妻書》

昭陽

(1).歲時名。十乾中癸的別稱，用於紀年。《爾雅·釋天》：“﹝太歲﹞在癸曰昭陽。”《淮南子·天文訓》：“亥在癸曰昭陽。” 高誘 註：“在癸，言陽氣始萌，萬物合生，故曰昭陽也。” 北周 庾信 《三月三日華林園馬射賦》：“歲次昭陽，月在大梁。”

(2). 漢 宮殿名。後泛指后妃所住的宮殿。《三輔黃圖·未央宮》：“ 武帝 時，後宮八區，有 昭陽 ……等殿。” 漢 班固 《西都賦》：“ 昭陽 特盛，隆乎 孝成 。” 唐 王昌齡 《長信怨》詩：“玉顏不及寒鴉色，猶帶 昭陽 日影來。” 清 葉永年 《燕》詩：“閒向主家談故事， 昭陽 臺榭已凝塵。”

疾時

憎惡時世。《晉書·惠帝紀》：“及居大位，政出羣下，綱紀大壞，貨賂公行…… 高平 王沉 作《釋時論》， 南陽 魯褒 作《錢神論》， 廬江 杜嵩 作《任子春秋》，皆疾時之作也。”