翠參差、澹月平芳砌

名句出處

出自宋代吳文英的《拜星月慢·林鐘羽姜石帚以盆蓮數十置中庭宴客其中》

全文：
絳雪生涼，碧霞籠夜，小立中庭蕪地。
昨夢西湖，老扁舟身世。
嘆遊蕩，暫賞、吟花酌露尊俎，冷玉紅香罍洗。
眼眩魂迷，古陶洲十里。
。
翠參差、澹月平芳砌。
磚花滉、小浪魚鱗起。
霧盎淺障青羅，洗湘娥春膩。
盪蘭煙、麝馥濃侵醉。
吹不散、繡屋重門閉。
又怕便、綠減西風，泣秋檠燭外。

吳文英詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

參差

(1) 不齊

參差荇菜。——《詩·周南·關睢》

青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》

瓦縫參差,多於周身之帛縷。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

(2) 早晚相差

參差了三兩年

(3) 差池;失誤

沒半點兒參差

譯意參差

(4) 馬虎

不敢參差

(5) 關係不融洽

人人不睦,個個參差

月平

謂每月平定市價。《周禮·天官·小宰》“聽賣買，以質劑” 鄭玄 注引 漢 鄭司農 曰：“質劑，謂市中平賈，今時月平是也。” 孫詒讓 正義：“月平者， 漢 時市價蓋每月評定貴賤，若今時朔望為長落也。《漢書·食貨志》載 王莽 令諸司市常以四時中月實定所掌為物上中下之賈，各自用為其市平，即此月平也。”《新唐書·食貨志二》：“稅物估價，宜視月平，至京與色樣符者，不得虛稱折估。”