楚歌八千兵散，料夢魂、應不到江東

名句出處

出自元代薩都剌的《木蘭花慢 彭城懷古 以上江本雁門集十五首訛》

全文：
古徐州形勝，消磨盡、幾英雄。
想鐵甲重瞳，鳥騅汗血，玉帳連空。
楚歌八千兵散，料夢魂、應不到江東。
禾黍滿關中。
更戲馬台荒，畫眉人遠，燕子樓空。
人生百年如寄，且開懷、一飲盡千鍾。
回首荒城斜日，倚

薩都剌詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

楚歌

(1). 楚 人之歌。《史記·高祖本紀》：“ 項羽 卒聞 漢 軍之 楚 歌，以為 漢 盡得 楚 地， 項羽 乃敗而走，是以兵大敗。” 北周 庾信 《哀江南賦》：“ 楚 歌非取樂之方， 魯 酒無忘憂之用。” 元 薩都剌 《木蘭花慢·彭城懷古》詞：“ 楚 歌八千兵散，料夢魂，應不到 江 東。”

(2).引申指悲歌，表示陷入困境。 清 方文 《宋遺民詠·謝翱》：“擊石為 楚 歌，竹石俱損傷。” 陳沂 《曾澤生和他的司令官》：“突然他感覺出來了，這不是音樂，而是 楚 歌。”

千兵

武官“千戶”的別稱。《警世通言·桂員外途窮懺悔》：“ 尤生 道；‘此事吾所熟為， 吳 中 許萬戶 、 衛千兵 都是我替他幹的，見今腰金衣紫，食祿千石。’”

夢魂

古人以為人的靈魂在睡夢中會離開肉體，故稱“夢魂”。 唐 劉希夷 《巫山懷古》詩：“頽想臥瑤席，夢魂何翩翩。” 宋 晏幾道 《鷓鴣天》詞：“春悄悄，夜迢迢，碧雲天共 楚 宮遙。夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過 謝 橋。” 元 薩都剌 《木蘭花慢·彭城懷古》詞：“ 楚 歌八千兵散，料夢魂應不到 江 東。” 清 沉復 《浮生六記·閨房記樂》：“自別 滄浪 ，夢魂常繞。”

不到

(1)

不足,少於…

不到四分鐘駛行了一公里

(2)

未到;不出席或未出席

教師抱怨那個孩子不到學校上課

(3)

不周到

我們是粗人,照顧不到,請多原諒

江東

古時指長江下游蕪湖、南京以下的南岸地區,也泛指長江下游地區

據有江東。——《三國志·諸葛亮傳》

避亂江東。——宋· 司馬光《資治通鑑》

起兵江東。

割據江東。