原作醉興，從詞綜改算古往今來，只有相思苦

名句出處

出自元代楊果的《摸魚兒 同遺山賦雁丘 花草粹編卷十二》

全文：
悵年年。
雁飛汾水，秋風依舊蘭渚。
綱羅驚破雙棲夢，孤影亂翻波素。
還碎羽。
原作醉興，從詞綜改算古往今來，只有相思苦。
朝朝暮暮。
想塞北風沙，江南煙月，爭忍自來去。
埋恨處。
依約並門路。
一丘寂寞寒雨。
世間多少風流事，天也有心相妒。
休說與。
還卻怕、有情多被無情誤。
一杯會舉。
待細讀悲歌，滿傾清淚，為爾酹黃土。

楊果詩詞大全

名句書法欣賞

譯文和注釋

參考注釋

原作

(1) [text]∶原著

(2) [original works]∶譯文、改寫本或複製品所依據的原文或原件,也指作品原來的作者

詞綜

詞總集。清代朱彝尊編選，其門人汪森增定。三十卷，補遺六卷。選錄唐、宋、元六百五十九人的詞作共二千二百餘首。內容較豐富。

古往今來

(1) [through the ages;of all ages] 古代逝去,今世到來,也含有將來之意

自然這塊玉到底有些來歷。況且你女婿養下來就嘴裡含著的。古往今來,你們聽見過這么第二個么?——《紅樓夢》

他們為振興中華的獻身精神,使我想到:古往今來,凡是真正對人類作出重大貢獻的人,是不會被人們遺忘的

(2) 亦作“今往古來”

只有

(1) [only]∶表示必需的條件,下文常用“才”、“方”呼應

只有依靠民眾,才能做好普查工作

(2) [alone]∶唯有;僅有

只有他知道內情

相思

[lovesickness;yearning between lovers] 互相思念,多指男女彼此思慕