遺容在，只靈飆一轉，未許端詳

名句出處

出自清代納蘭性德的《沁園春·丁巳重陽前》

全文：
丁巳重陽前三日，夢亡婦淡裝素服，執手哽咽，語多不復能記。
但臨別有云：“銜恨願為天上月，年年猶得向郎圓。
”婦素未工詩，不知何以得此也，覺後感賦瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。
記繡榻閒時，並吹戲雨；雕闌曲處，同倚斜陽。
夢好難留，詩殘莫續，贏得更深哭一場。
遺容在，只靈飆一轉，未許端詳。
重尋碧落茫茫。
料短髮、朝來定有霜。
便人間天上，塵緣未斷；春花秋葉，觸緒還傷。
欲結綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。
真無奈，倩聲聲鄰笛，譜出迴腸。

納蘭性德詩詞大全

名句書法欣賞

遺容在，只靈飆一轉，未許端詳書法作品

參考注釋

遺容

(1) 人死後的相貌

(2) 死者的遺像

靈飆

亦作“ 靈飇 ”。亦作“靈颷”。 1.指巨風。語本《漢書·揚雄傳上》：“風發飆拂，神騰鬼趡。” 唐王勃《上劉右相書》：“假勢靈飈，指青霄而電擊。”

(2).神風。《宋史·樂志十》：“後祇格思，靈飈肅然。” 明高啟《贈步鍊師禱雨》詩：“陰雷填填天欲怒，靈飈吹旗紫壇暮。” 明夏完淳《大哀賦》：“溘靈飆而大招，弔五雲而長恨。” 清納蘭性德《沁園春》詞：“遺容在，只靈飇一轉，未許端詳。”

一轉

(1).轉動一次；旋轉一圈。南朝梁武帝《白紵辭》：“短歌流目未肯前，含笑一轉私自憐。” 唐顧況《悲歌》之二：“我心皎潔君不知，轆轤一轉一惆悵。” 元王實甫《西廂記》第一本第一折：“怎當他臨去秋波那一轉！”《兒女英雄傳》第四回：“且説那女子把那石頭撂倒在平地上，用右手推著一轉，找著那個關眼兒伸進兩個指頭去勾住了。”

(2).提煉一次。晉葛洪《抱朴子·金丹》：“其一轉至九轉，遲速各有日數，多少以此知之耳。”

(3).計算一遍。南朝宋劉義慶《世說新語·文學》：“嘗算渾天不合，諸弟子莫能解。或言玄（鄭玄）能者。融（馬融）令算，一轉便決。”

(4).四周。《儒林外史》第十四回：“兩邊一望，一邊是江，一邊是湖，又有那山色一轉圍著。”《儒林外史》第三十回：“諸名士看這湖亭時，軒窗四起，一轉都是湖水圍繞。”

(1).轉換勛階一次。《新唐書·太宗紀》：“從伐高麗無功者，皆賜勛一轉。”

(2).表數量。清翟灝《通俗編·數目》引李翊《俗呼小錄》：“ 杭州以柴四圓箍為一轉。”