羨君真將家，浮面氣可掬

名句出處

出自宋代蘇軾的《和王晉卿》

全文：
先生飲東坡，獨舞無所屬。
當時挹明月，對影三人足。
醉眠草棘間，蟲虺莫予毒。
醒來送歸雁，一寄千里目。
悵然懷公子，旅食久不玉。
欲書加餐字，遠托西飛鵠。
謂言相濡沫，未足救溝瀆。
吾生如寄耳，何者為禍福。
不如兩相忘，昨夢那可逐。
上書得自便，歸老湖山曲。
躬耕二頃田，自種十年木。
豈知垂老眼，卻對金蓮燭。
公子亦生還，仍分刺史竹。
賢愚有定分，樽俎守尸祝。
文章何足雲，執技等醫卜。
朝廷方西顧，羌虜驕未伏。
遙知重陽酒，白羽落黃*菊。
羨君真將家，浮面氣可掬。
何當請長纓，一戰河湟復。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

將家

帶領家人；攜挈家小。 唐 元結 《賊退示官吏》詩：“將家就魚麥，歸老江湖邊。” 明 高啟 《秋日江居寫懷》詩之六：“喪亂將家幸得全，客中長恥受人憐。”

將軍之家。《史記·項羽本紀》：“ 項氏 世世將家，有名於 楚 。”《新唐書·李安遠傳》：“世為將家，以財雄。”

浮面

表面。 魯迅 《書信集·致姚克》：“因為她所覺得的，還不過一點浮面的情形。” 曹禺 《北京人》第一幕：“他非常注意浮面上的繁文縟禮，以為這是士大夫門第的、必不可少的家教。” 楊朔 《我的改造》：“在部隊里，表面上跟戰士、農民混在一起，好像‘深入民眾’了，骨子裡卻像一滴油滴到人民的大海里，總漂在浮面，油光光的有點刺眼。”

可掬

可以用手捧住。形容情狀明顯。 唐 韓愈 《春雪》詩：“徧階憐可掬，滿樹戱成搖。” 明 無名氏 《玉環記·范張別皋》：“哥哥，你為何愁容可掬？” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽續錄三》：“爾日猝為 春澗 所中，窘迫之狀可掬。” 茅盾 《子夜》七：“一種過慣了吃租放債生活的鄉下財主的神氣滿面可掬。”