今何聲吾伊，蕭蕭風雨晨

名句出處

出自宋代吳儆的《寄題淳安陳令君讀書林》

全文：
能吏事深刻，商利謹毫釐。
俗吏趨期會，簿書自羈縻。
寥寥弦歌聲，千古空餘思。
還淳山水邑，令君丘壑姿。
邑民本無事，君亦何所為。
治已物自治，化行風薦移。
君復何所欲，讀書常不足。
拄腹五千卷，插架三萬軸。
曾未出毫芒，萬室已蒙福。
堂東松竹林，昔時閟荒榛。
堂中燈燭光，昔時照紅裙。
今何聲吾伊，蕭蕭風雨晨。
問君有社稷，亦復有人民。
奈何獨自苦。
學道則愛人。

吳儆詩詞大全

參考注釋

吾伊

伊吾，咿唔。讀書聲。 宋 黃庭堅 《考試局與孫元忠博士竹間對窗戲作竹枝歌三章和之》：“南窗讀書聲吾伊，北窗見月歌《竹枝》。” 明 李東陽 《送陳翁歸攸用前韻》：“風靜漁歌聞欸乃，夜涼書館聽吾伊。” 清 錢謙益 《贈別方子玄進士序》：“ 子玄 舉進士高第，聲名籍甚。簾閣篝燈，吾伊如舉子時。”

蕭蕭

(1) 形容馬嘶鳴聲

馬鳴蕭蕭

蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》

車轔轔,馬蕭蕭。——唐· 杜甫《兵車行》

(2) 風聲

風蕭蕭兮易水寒。——《戰國策·燕策》

風蕭蕭

(3) 冷落淒清的樣子

(4) 花白稀疏的樣子

祖父看見了鏡里的白髮蕭蕭

風雨

(1).風和雨。 宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈古風》之一：“嘉穀臥風雨，稂莠登我場。”《醒世恆言·李汧公窮邸遇俠客》：“風雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”

(2).颳風下雨。《書·洪範》：“月之從星，則以風雨。” 晉 乾寶 《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風雨，嶺震雲晦，往者莫至。”

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風雨。” 曹禺 《北京人》第一幕：“事實上 愫方 哀憐他，沉默地庇護他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數次的風雨。”參見“ 風雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報》1992.2.15：“ 周 余 離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風雨。”參見“ 滿城風雨 ”。