身逐片帆歸楚澤，魂隨流水向秦川

名句出處

出自唐代曹鄴的《旅次岳陽寄京中親故》

全文：
君山南面浪連天，一客愁心兩處懸。
身逐片帆歸楚澤，魂隨流水向秦川。
月回浦北千尋雪，樹出湖東幾點菸。
更欲登樓向西望，北風催上洞庭船。

曹鄴詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

片帆

孤舟；一隻船。 唐 李頎 《李兵曹壁畫山水各賦得桂水帆》：“片帆在 桂水 ，落日天涯時。” 宋 陸游 《秋思絕句》之五：“片帆忽逐秋風起，聊試人間萬里途。” 明 梁辰魚 《浣紗記·放歸》：“ 錢塘 雲水連。見片帆東渡，順流如箭。”《人民日報》1981.6.15：“若不退出 虎門 ，自有千百燒船妙法，燒爾片帆不返。”

楚澤

古 楚 地有 雲夢 等七澤。後以“楚澤”泛指 楚 地或 楚 地的湖澤。 唐 劉長卿 《觀校獵上淮西相公》詩：“龍驤校獵 邵陵 東，野火初燒楚澤空。” 唐 許裳 《登凌歊台》詩：“江截 吳 山斷，天臨 楚 澤遙。” 宋 張孝祥 《望江南·贈談獻可》詞：“未試玉堂揮翰手，只今 楚 澤釣魚翁。萬事舉杯空。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之四》：“妾系本 吳 門，家僑 楚 澤。”

流水

(1) 流動的水

落花流水春去也。

(2) 商店銷售額

流水收入

(3) 立即;趕快;急急忙忙

他流水就說

秦川

古地區名。泛指今 陝西 、 甘肅 的 秦嶺 以北平原地帶。因 春秋 、 戰國 時地屬 秦國 而得名。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“天下有變，則命一上將將 荊州 之軍以向 宛 洛 ，將軍身率 益州 之眾出於 秦川 ，百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？” 南朝 陳 徐陵 《關山月》詩之一：“關山三五月，客子憶 秦川 。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“芳草茸茸去路遙，八百里地 秦川 春色早，花木秀芳郊。” 王老九 《張老漢賣餘糧》：“要把咱的窮根斬，將來鐵牛翻 秦川 。”