二紀煙塵外，淒涼轉戰歸

名句出處

出自唐代李敬方的《太和公主還宮》

全文：
二紀煙塵外，淒涼轉戰歸。
胡笳悲蔡琰，漢使泣明妃。
金殿更戎幄，青祛換毳衣。
登車隨伴仗，謁廟入中闈。
湯沐疏封在，關山故夢非。
笑看鴻北向，休詠鵲南飛。
宮髻憐新樣，庭柯想舊圍。
生還侍兒少，熟識內家稀。
鳳去樓扃夜，鸞孤匣掩輝。
應憐禁園柳，相見倍依依。

李敬方詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

二紀

(1).謂日、月。《後漢書·張衡傳》：“倚 招搖 、 攝提 以低回剹流兮，察二紀、 五緯 之綢繆遹皇。” 李賢 註：“二紀，日月也。”

(2).二十四年。《文選·謝靈運＜永初三年七月十六日之郡初發都＞》詩：“從來漸二紀，始得傍歸路。” 李善 注引 孔安國 《尚書傳》：“十二年曰紀。” 張銑 註：“自從仕來，漸進得二十四年。” 南朝 梁 任昉 《為范始興作求立太宰碑表》：“策名委質，忽焉二紀。”

(3).約指二十餘年。 唐 李敬方 《太和公主還宮》詩：“二紀煙塵外，淒涼轉戰歸。”《初刻拍案驚奇》卷二五：“吾本天上司書仙人，偶以一念情愛，謫居人間二紀。” 王古魯 註：“一紀為十二年，此處二紀泛指二十餘歲之意。” 清 劉岩 《哭家西谷侍御》詩：“二紀聚京國，情若同胞親。”

塵外

猶言世外。 漢 張衡 《思玄賦》：“游塵外而瞥天兮，據冥翳而哀鳴。” 唐 孟浩然 《武陵泛舟》詩：“坐聽閒猿嘯，彌清塵外心。” 清 曹寅 《花笑軒步月留別蒲庵》詩：“鐘聲塵外夢，花笑靜中情。”

淒涼

(1) 孤寂冷落

夜景淒涼

(2) 悲涼

字字淒涼

轉戰

輾轉循回作戰

轉戰南北