漢妃翠被嬌無奈，吳娃粉陣恨誰知

名句出處

出自宋代辛棄疾的《最高樓（和楊民瞻席上用前韻賦牡丹）》

全文：
西園買，誰載萬金歸。
多病勝游稀。
風斜畫燭天香夜，涼生翠蓋酒酣時。
待重尋，居士譜，謫仙詩。
看黃底、御袍元自貴。
看紅底、狀元新得意。
如斗大，只花痴。
漢妃翠被嬌無奈，吳娃粉陣恨誰知。
但紛紛，蜂蝶亂，送春遲。

辛棄疾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翠被

翡翠羽製成的背帔。被，同“ 帔 ”。《左傳·昭公十二年》：“雨雪，王皮冠， 秦 復陶，翠被，豹舄，執鞭以出。” 杜預 註：“翠被，以翠羽飾被。” 楊伯峻 註：“被當讀為帔。蓋以翠毛為之。”《漢書·西域傳贊》：“天子負黼依，襲翠被，馮玉幾，而處其中。” 漢 張衡 《西京賦》：“大駕幸乎 平樂 之館，張甲乙而襲翠被。”

織(或繡)有翡翠紋飾的被子。 南朝 梁簡文帝 《紹古歌》：“網戶珠綴曲瓊鉤，芳茵翠被香氣流。” 宋 陸游 《夜遊宮·宮詞》詞：“獨夜寒侵翠被，奈幽夢、不成還起。” 明 夏完淳 《怨曉月賦》：“捲翠被而凝妝，掩蓮帳而清酌。”

無奈

(1) 沒有別的辦法

無奈反對意見太多,只得取消會議

(2) 表示“惋惜”的轉折

吳娃

吳 地美女。《文選·枚乘＜七發＞》：“使 先施 、 徵舒 、 陽文 、 段乾 、 吳 娃、 閭娵 、 傅予 之徒……嬿服而御。” 李善 註：“皆美女也。”《資治通鑑·周赧王二十年》：“ 主父 初以長子 章 為太子，後得 吳娃 ，愛之。” 胡三省 註：“ 吳 娃…… 吳 楚 之間謂美女曰娃。” 清 方文 《贈萬年少》詩：“挾瑟 吳 娃媚，臨書 魏 傅工。” 魯迅 《無題》詩：“皓齒 吳 娃唱《柳枝》，酒闌人靜暮春時。”