翁嫗吃茶不肯嫁，今年種稻留踏車

名句出處

出自宋代李廌的《田舍女》

全文：
田家女兒不識羞，草花竹葉插滿頭。
紅眉紫襜青絹襖，領頸麤糙流黑油。
日午擔禾上場曬，也喜年豐欲還債。
傭工出力當一男，長大過竿不會拜。
有者四十猶無家，東村定昏來送茶。
翁嫗吃茶不肯嫁，今年種稻留踏車。

李廌詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翁嫗

老翁老婦的並稱。多指老年夫婦。《樂府詩集·橫吹曲辭五·捉搦歌》：“天生男女共一處，但得兩個成翁嫗。” 唐 韓愈 《譴瘧鬼》詩：“乘秋作寒熱，翁嫗所駡譏。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜誌二》：“流轉至 萬全山 中，翁嫗留治圃。”

吃茶

亦作“喫茶”。1.喝茶。《水滸傳》第十五回：“且説 晁蓋 請那先生到後堂喫茶已罷，那先生道：‘這裡不是説話處，別有甚么去處可坐？’”《儒林外史》第九回：“﹝老嫗﹞説罷，也不曉得請進去請坐喫茶，竟自關了門回去了。” 阿英 《吃茶文學論》：“ 陸羽 《茶經》以後，我們有的是講吃茶的書。”

(2).舊指女子受聘。 明 郎瑛 《七修類稿·事物·未見得吃茶》：“種茶下子，不可移植，移植則不復生也。故女子受聘，謂之‘喫茶’。”《二刻拍案驚奇》卷三：“你姑夫在時已許了人家。姻緣不偶，未過門就斷了。而今還是個沒喫茶的女兒。”《西湖佳話·斷橋情跡》：“﹝ 秀英 ﹞已是十八歲了，尚未吃茶。”

不肯

——用於否定式助動詞表示拒絕

他不聽勸告,不肯在他的船上裝一台輔助引擎

今年

指現在的這一年

踏車

(1).踩踏車船上的輪子，使船行進。《水滸傳》第八十回：“先教﹝水手﹞一半去各船上學踏車，著一半學放弩箭。” 清 顧炎武 《榜人曲》：“儂家住在江洲，兩槳如飛自繇。 金 兵一到北岸，踏車 金山 三周。”《續資治通鑑·宋高宗紹興三十二年》：“自 金 侵 長淮 ， 江 上之民，有所謂踏車夫，則操舟楫而雜戰卒。”

(2).踩踏水車灌排。 宋 蘇軾 《有言郡東北荊山下可以溝畎積水因與吳正字王戶曹同往相視》詩之一：“使君下策真堪笑，隱隱驚雷響踏車。” 宋 王安石 《山田久欲拆》詩：“婦女喜秋涼，踏車多笑語。” 清 吳存楷 《踏車》詩：“水聲活活，車聲鴉鴉。去年踏車稻揚花，今年踏車纔放芽。”