他年名上凌煙閣，誰羨當時萬戶侯

名句出處

出自唐代貫休的《獻錢尚父》

全文：
貴逼花人來不自花由，龍驤花鳳翥勢難花收。
滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州。
鼓角揭天嘉氣冷，風濤動地海山秋。
東南永作金天柱，謝公篇詠綺霞羞。
他年名上凌煙閣，誰羨當時萬戶侯。

貫休詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

他年

(1).猶言將來，以後。《左傳·成公十三年》：“ 曹 人使公子 負芻 守…… 負芻 殺其大子而自立也，諸侯乃請討之。 晉 人以其役之勞，請俟他年。” 唐 杜牧 《寄題甘露寺北軒》詩：“他年會著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清 龔自珍 《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩》：“引我飄搖思，他年能不能？”

(2).往年；以前。 唐 杜甫 《千秋節有感》詩之二：“聖主他年貴，邊心此日勞。” 唐 韓愈 《祭虞部張員外文》：“他年諸人，莫有能比。” 唐 薛能 《雕堂》詩：“他年誰識我，心跡在 徐州 。”

凌煙閣

封建王朝為表彰功臣而建築的繪有功臣圖像的高閣。 唐太宗 貞觀 十七年畫功臣像於 凌煙閣 之事最著名。 北周 庾信 《周柱國大將軍紇乾弘神道碑》：“天子畫 凌煙 之閣，言念舊臣；出 平樂 之宮，實思賢傅。” 唐 劉肅 《大唐新語·褒錫》：“ 貞觀 十七年， 太宗 圖畫 太原 倡義及 秦 府功臣 趙公 長孫無忌 、 河間王 孝恭 、 蔡公 杜如晦 、 鄭公 魏徵 、 梁公 房玄齡 、 申公 高士廉 、 鄂公 尉遲敬德 、 鄖公 張亮 、 陳公 侯君集 、 盧公 程知節 、 永興公 虞世南 、 渝公 劉政會 、 莒公 唐儉 、 英公 李勣 、 胡公 秦叔寶 等二十四人於 凌煙閣 ， 太宗 親為之贊， 褚遂良 題閣， 閻立本 畫。” 唐 白居易 《題酒瓮呈夢得》詩：“ 凌煙閣 上功無分，伏火爐中藥未成，更擬共君何處去，且來同作醉先生。”《水滸傳》第五四回：“且教：功名未上 凌煙閣 ，姓字先標 聚義廳 。” 清 孔尚任 《桃花扇·迎駕》：“不要取笑，日後畫在 凌煙閣 上，倒有些神氣的。” 歐陽予倩 《木蘭從軍》第十場：“不求圖畫 凌煙閣 ，只為家邦致太平。”

見“ 凌煙閣 ”。

當時

就在那個時刻;馬上

當時就簽約雇用你

萬戶侯

(1).食邑萬戶之侯。《戰國策·齊策四》：“有能得 齊王 頭者，封萬戶侯。”《史記·李將軍列傳》：“惜乎，子不遇時！如令子當 高帝 時，萬戶侯豈足道哉！” 明 何景明 《魯連》詩：“不受萬戶侯，長揖千乘君。”

(2).用以泛指高爵顯位。 唐 杜牧 《登池州九峰樓寄張祜》詩：“誰人得似 張公子 ，千首詩輕萬戶侯。” 宋 陸游 《山中夜歸戲作短歌》：“少年意薄萬戶侯，白首乃作窮山囚。” 毛澤*東 《沁園春·長沙》詞：“指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。”