妻在固全軀，喪女憂莫遣

名句出處

出自宋代華岳的《慰吳吉甫縣尉》

全文：
子針如京師，一室膏鼎臠。
兄室雖被伐，一妻猶可免。
伯奢事行役，八子俱蹂踐。
兄家禍雖劇，一女特婉孌。
女死固可傷，殊未敵冠冕。
妻在固全軀，喪女憂莫遣。
大廈既灰飛，豐儲皆席捲。
鶺鴒起嘆嗟，鸞凰徒展轉。
我昔以難勤，荷兄垂勸勉。
兄今以難告，倍覺淚淟涊。
泛觀天之理，禍福嘗相反。
有難既不死，他時非淺淺。
去兄一牛鳴，為地良非遠。
不能見兄慰，面目實有靦。
自料吾與兄，氣量及者鮮。
胡為蒼者天，與子獨覉蹇。

華岳詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

全軀

保全自己的身體、生命。《漢書·司馬遷傳》：“今舉事壹不當，而全軀保妻子之臣隨而媒孽其短，僕誠私心痛之。” 清 龔自珍 《明良論》一：“內外大小之臣，具思全軀保室家，不復有所作為。” 郭沫若 《海濤集·跨著東海》：“你雖然離開了祖國，離開了工作崗位，你不應該專門為全軀保妻子之計，便隱沒下去的。”

女憂

謂婦人的災殃。《漢書·五行志下之上》：“《左氏傳》 文公 十六年夏，有蛇自 泉宮 出，入於國……《詩》曰：‘維虺維蛇，女子之祥。’又蛇入國，國將有女憂也。如先君之數者，公母將薨象也。秋，公母薨。”