若見監州煩問訊，必分風月照寒檠

名句出處

出自宋代劉克莊的《送方汝楫客授嚴陵》

全文：
昔年尚友先君子，晚見賢郎自策名。
芹泮佩衿尊鄭老，桐江譜牒派玄英。
譽髦孰不觀朝彩，耄齒吾難主夏盟。
若見監州煩問訊，必分風月照寒檠。

劉克莊詩詞大全

參考注釋

監州

(1).監察州縣。 唐 薛能 《荔枝詩》：“顆如松子色如櫻，未識蹉跎欲半生。歲杪監州曾見樹，時新入座久聞名。”

(2).指監察州縣之官。 元 虞集 《戶部尚書馬公墓碑》：“公行部，劾治其暴橫者監州一人。”

(3). 宋 代於諸州置通判，亦稱監州。 宋 范仲淹 《送向綜國博通判桂州》詩：“通籍三公後，監州 五嶺 深。”

問訊

(1) 詢問或打聽

幸可廣問訊。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

鹹來問訊。——晉· 陶淵明《桃花源記》

問訊處

(2) 問候

彼此見禮問訊

(3) 僧尼跟人應酬時合十招呼。也叫“打問訊”

分風

(1).謂神仙把風分為兩個方向。 晉 葛洪 《神仙傳·欒巴》：“ 廬山 廟有神……人往乞福，能使江湖之中分風舉帆，船行相逢。” 北魏 酈道元 《水經注·廬江水》：“山下又有神廟，號曰 宮亭廟 ……山廟甚神，能分風擘流，住舟遣使，行旅之人過必敬祀而後得去。故 晉 曹毗 詠云：‘分風為二，擘流為兩。’” 唐 王維 《贈焦道士》詩：“飲人聊割酒，送客乍分風。” 明 談遷 《棗林雜俎·宮亭神》：“ 宮亭神 甚靈，有婢名 如願 ，客有所求，叩 如願 即獲。又能於湖心分風，使上下各得順風。”

(2).借指分離。 宋 黃庭堅 《寄餘乾徐隱甫》詩：“東江始分風，苔網饋百紙。”

(3).謂無定向的風。 北魏 酈道元 《水經注·漸江水》：“ 句踐 都 琅邪 ，欲移 允常 冢。冢中生分風，飛沙射人，人不得近。”

寒檠

猶寒燈。 北周 庾信 《對燭賦》：“蓮帳寒檠窗拂曙，筠籠薰火香盈絮。” 宋 劉克莊 《得曾景建書》詩：“何日斷原荒澗畔，一間茅屋對寒檠。” 明 王世貞 《鳴鳳記·秋夜女工》：“我欲對此寒檠，做些針指，不知嬸嬸意下何如？”