三疊陽關聲，兩行鉛水淚

名句出處

出自宋代李新的《別莫倩赴茂林》

全文：
三疊陽關聲，兩行鉛水淚。
人方入荒陋，天或我遐棄。
雪山雁不到，音書何以寄。

李新詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

三疊陽關

即《陽關三迭》。琴曲。琴譜以 唐 王維 《送元二使安西》詩為主要歌詞，並引申詩意，增添詞句，抒寫離別之情。因全曲分三段，原詩反覆三次，故稱“三疊”。後泛指送別之曲。 宋 周邦彥 《蘇幕遮》詞：“《三疊陽關》聲漸杳。斷雨殘雲，只怕 巫山 曉。” 元 宋方壺 《鬥鵪鶉·送別》套曲：“肺腑，恨怎舒，《三疊陽關》愁萬縷。” 元 馬致遠 《漢宮秋》第四折：“淒愴似和半夜 楚 歌聲，悲切似唱《三疊陽關令》。” 元 石子章 《竹塢聽琴》第三折：“本彈的是一曲《鳳求凰》，倒做了《三疊陽關令》。”

兩行

(1). 莊子 謂不執著於是非的爭論而保持事理的自然均衡為“兩行”。《莊子·齊物論》：“是以聖人和之以是非而休乎天鈞，是之謂兩行。” 郭象 註：“任天下之是非。”

(2).兩者一起通行、流行。《毛詩·周南關雎詁訓傳》 唐 陸德明 題註：“故訓舊本多作故，今或作詁……案：詁、故皆是古義，所以兩行。”

(3).兩者一起施行、實行。《新唐書·呂諲傳》：“始在 河西 ，悉知諸將能否，及為尹，奏取材者數十人總牙兵，故威惠兩行。”

鉛水

比喻晶瑩凝聚的眼淚。 唐 李賀 《金銅仙人辭漢歌》：“空將 漢 月出宮門，憶君清淚如鉛水。” 宋 周密 《水龍吟·白蓮》詞：“擎露盤深，憶君涼夜，暗傾鉛水。” 元 金絅 《踏莎行》詞：“不教 潘 鬢總成霜，也應有淚如鉛水。”