捉船行

作者:吳偉業 朝代:清代

捉船行原文

官差捉船為載兵,大船買脫中船行。
中船蘆港且潛避,小船無知唱歌去。
郡符昨下吏如虎,快槳追風搖急櫓。
村人露肘捉頭來,背似土牛耐鞭苦。
苦辭船小要何用?爭執洶洶路人擁。
前頭船見不敢行,曉事篙題斂錢送。
船戶家家壞十千,官司查點侯如年。
發回仍索常行費,另派門攤雲僱船。
君不見官舫嵬峨無用處,打彭插旗馬頭住。

詩詞問答

問:捉船行的作者是誰?答:吳偉業
問:捉船行寫於哪個朝代?答:清代

吳偉業捉船行書法欣賞

吳偉業捉船行書法作品欣賞
捉船行書法作品

譯文和注釋

譯文
官吏運兵捉民船,大船花錢得免捉中船。
中船躲入蘆葦港,小船不知底細唱著歌走遠。
官府昨下文書官吏如虎,迎風搖槳急追趕。
船夫捉襟露肘捉住頭,背如土牛挨皮鞭。
船小無用苦哀求,爭執不休路人圍觀。
前船見狀不敢行,懂事的船工急忙給官吏來湊錢。
船戶家家破費十千,等候官吏查點慢如年。
開船回走仍繳通行費,另外還攤派僱船的錢。
你沒看見嗎,
官府的大船沒動用,插旗鳴鼓停靠在碼頭邊。

注釋
行:樂府和古詩的一種體裁,多在鋪敘之中暗寓諷嘆。如漢樂府有《長歌行》、《短歌行》,魏晉樂府有《燕歌行》、《從軍行》。
載:運。
買脫:給官吏送錢,逃避被捉應差之禍。
郡符:郡里發下來的文書命令。
肘(zhǒu):臂節彎曲之處,這裡指手臂。土牛:即春牛,用土築成。古代在立春前一日有迎的儀式,由人扮作勾芒神,用鞭子抽打土牛,叫做“鞭春”。
苦辭:苦苦地哀告。
洶洶:吵鬧的聲音大。
篙(gāo):撐船用的竹竿。
壞十千:破費了許多錢。十千:十貫錢,這裡是指數目很大,並非實指。
候如年:等候很長的時間。
“發回”句:把捉去的船隻放回,官差還得要“常行費”。常行費:按例應送的錢。
門攤:指按戶攤派的捐稅。雲僱船:說是作代僱船只的費用。云:說。
官舫:官家的船隻。舫(fǎng):船。嵬(wéi)峨:高大的樣子。
馬頭:即碼頭,水邊專供停船的地方。

詩文賞析

清代初期,戰爭頻仍,船民除受繁苛的租稅剝削外,其船隻還常常遭官府強行扣壓,被征往運輸士兵。船民們為了營生,只好被迫向差官輸納銀錢以求得解脫,再一次受到無理的盤剝。作者得睹船民百姓的苦難,而作此詩記述這種現象。

詩詞推薦

  • 濟顛書記贊

    釋普岩宋代〕毀不得,贊不得,天台出得個般僧,一似青天轟霹靂。走京城,無處覓。業識忙忙,風流則劇。末後筋斗背翻,煅
  • 卜運算元

    石孝友宋代〕折得月中枝,坐惜青春老。及至歸來能幾時,又踏關山道。滿眼秋光好。相見應須早。若趁重陽不到家,只怕黃花
    捉船行原文_捉船行的賞析_古詩文
  • 送崔少蓬南歸五首

    洪咨夔宋代〕富貴紛探驪,功名競騎虎。眉端萬國愁,公意良獨苦。五年安邊功,絕口不自語。仙帆去蓬萊,急流一砥柱。
  • 宿深橋驛

    李曾伯宋代〕湘浦才春已著鞭,依稀漸近勸耕天。山櫻花落紅飄雨,野草燒殘青入煙。雲接嶺頭陰漠漠,泉流澗底響涓涓。嚴關
    捉船行原文_捉船行的賞析_古詩文
  • 題武夷

    馬合麻宋代〕石鼓溪邊渡,門前一葉舟。雨滋千壑翠,風動萬岩秋。仙去雲常在。山空水自流,九天煩紫詔,借我此中游。
    捉船行原文_捉船行的賞析_古詩文
  • 勸醇甫酒

    項安世宋代〕欲勸臨歧酒一卮,若為啼笑若為詞。情懷作惡中年後,親友相分久病時。少壯豈知人寂寞,庭闈方待子飛馳。飲闌
  • 倚風嬌近(填霞翁譜賦大花)

    周密宋代〕雲葉千重,麝塵輕染金縷。弄嬌風軟、霞綃舞。花國選傾城,暖玉倚銀屏,綽約娉婷,淺素宮黃爭嫵。生怕春知,
    捉船行原文_捉船行的賞析_古詩文
  • 賀聖朝

    尹志平元代〕夜深人靜,披衣閒坐,琴聽無弦。罷高談、逸論默通玄。任龜息綿綿。陰陽升降,沖和四大,骨壯神全。抱元初一
    捉船行原文_捉船行的賞析_古詩文
  • 酬合皂山碧崖道士甘叔懷贈美名,人不及佳,

    楊萬里宋代〕贈我新詩字字奇,一奩八百顆珠璣。問儂佳句如何法,無法無盂也沒衣。
    捉船行原文_捉船行的賞析_古詩文
  • 野水橫舟

    釋道璨宋代〕望之一葉輕,即之萬鈞重。天風吹不去,世波搖不動。送盡千帆飛,濟川已無夢。月冷蘋花秋,此興白鷗共。
    捉船行原文_捉船行的賞析_古詩文
  • 披雲樓

    齊唐宋代〕元和文物盛群賢,僧借蓬萊住列仙。畫入簾櫳煙外寺,鑒搖台榭水中天。
  • 悲老宮人

    劉得仁唐代〕白髮宮娃不解悲,滿頭猶自插花枝。曾緣玉貌君王寵,準擬人看似舊時。
    捉船行原文_捉船行的賞析_古詩文
  • 題神岡廟其神蓋六朝時劉竺使君也

    周必大宋代〕岸斷川平拔一峰,丹青剝落古靈宮。邦人歲久忘遺愛,賈客時來乞好風。二水有情猶磬折,霜楓無數尚旗紅。岡頭
    捉船行原文_捉船行的賞析_古詩文
  • 清平樂

    晏幾道宋代〕心期休問,只有尊前分。勾引行人添別恨,因是語低香近。勸人滿酌金鐘,清歌唱徹還重。莫道後期無定,夢魂猶
    捉船行原文_捉船行的賞析_古詩文
  • 江行晚泊寄湓城知友

    李中唐代〕孤舟相憶久,何處倍關情。野渡帆初落,秋風蟬一聲。江浮殘照闊,雲散亂山橫。漸去湓城遠,那堪新月生。
  • 不買花

    顧逢宋代〕清似鹹平處士家,案頭詩卷是生涯。膽瓶莫訝無花插,過了梅花不買花。
    捉船行原文_捉船行的賞析_古詩文
  • 春詞

    毛滂宋代〕八風調養力,九地發生深。共被年豐賜,誰知日昃心。
    捉船行原文_捉船行的賞析_古詩文
  • 和陽行先(用郁孤台韻)

    蘇軾宋代〕室空惟法喜,心定有天游。摩詰元無病,須洹不入流。苦嫌尋直枉,坐待寸田秋。雖未麒麟閣,已逃鸚鵡洲。酒醒
  • 孔毅父封君輓詞二首

    蘇轍宋代〕別日笑言重,歸來藥餌憂。鍾歌掩不試,貝葉亂誰收。恨極囊封在,情多壟木稠。埋文應自作,一一記徽猷。
  • 相和歌辭。雀台怨

    佚名唐代〕君王去後行人絕,簫竽不響歌喉咽。雄劍無威光彩沉,寶琴零落金星滅。玉階寂寂墜秋露,月照當時歌舞處。當時
    捉船行原文_捉船行的賞析_古詩文
捉船行原文_捉船行的賞析_古詩文