花發江南年正少，紅袖高樓，爭抵還鄉好

名句出處

出自近現代譚獻的《蝶戀花·庭院深深人悄》

全文：
庭院深深人悄悄，埋怨鸚哥，錯報韋郎到。
壓鬢釵梁金鳳小，低頭只是閒煩惱。
　花發江南年正少，紅袖高樓，爭抵還鄉好？遮斷行人西去道，輕軀願化車前草。

名句書法欣賞

參考注釋

江南

(1) 長江下游以南的地區,就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部

江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》

能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》

春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指長江以南

江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

紅袖

(1).女子的紅色衣袖。 南朝 齊 王儉 《白紵辭》之二：“情發金石媚笙簧，羅袿徐轉紅袖揚。” 唐 杜牧 《書情》詩：“摘蓮紅袖濕，窺淥翠蛾頻。” 後蜀 歐陽炯 《南鄉子》詞：“紅袖女郎相引去，游南浦，笑倚春風相對語。”

(2).指美女。 唐 元稹 《遭風》詩：“喚上驛亭還酩酊，兩行紅袖拂尊罍。” 元 關漢卿 《金線池》楔子：“華省芳筵不待終，忙攜紅袖去匆匆。” 清 孫枝蔚 《記夢》詩：“頭上黃金雙得勝，眼前紅袖百慇懃。” 魯迅 《且介亭雜文·憶劉半農君》：“幾乎有一年多，他沒有消失掉從 上海 帶來的才子必有‘紅袖添香夜讀書’的艷福的思想，好容易才給我們罵掉了。”

高樓

高層的住宅大樓或辦公大樓

還鄉

返回鄉里。《南史·劉之遴傳》：“ 武帝 謂曰：‘卿母年德並高，故令卿衣錦還鄉，盡榮養之理。’”《兒女英雄傳》第十五回：“老弟，你這年紀正好給朝廷出力，為什麼倒要告退還鄉。” 聞一多 《紅燭·太陽吟》詩：“太陽啊，刺得我心痛的太陽！又逼走了遊子底一出還鄉夢。”

反轉方向。鄉，通“ 向 ”、“ 嚮 ”。《莊子·漁父》：“顧見 孔子 ，還鄉而立。”