白須長更剃，青靄遠還歸

名句出處

出自宋代高翥的《崇聖寺斌公房》

全文：
近來唯一食，樹下掩禪扉。
落日寒山磬，多年壞衲衣。
白須長更剃，青靄遠還歸。
仍說游南嶽，經行是息機。

高翥詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

白須

見“ 白鬚 ”。

亦作“ 白須 ”。白色的鬍鬚。形容年老。 唐 元稹 《西歸絕句》之十：“寒窗風雪擁深爐，彼此相傷指白鬚。” 宋 蘇軾 《贈黃山人》詩：“倦遊不擬談玄牝，示病何妨出白須。”一本作“ 白鬚 ”。 宋 陸游 《一年老一年》詩：“平生常笑 愚公 愚，欲栽墮齒染白須。”一本作“ 白鬚 ”。 牛放 《鄂爾多斯草原》：“老牧人，白髮連著白須，靜靜地呷著奶茶。”

長更

(1).見“ 長庚 ”。

(2).猶長夜。 南唐 李煜 《三台令》詞：“不寐倦長更，披衣出戶行。”

青靄

指雲氣。因其色紫，故稱。 南朝 宋 鮑照 《登大雷岸與妹書》：“左右青靄，表里紫霄。” 唐 王昌齡 《東溪玩月》詩：“谷靜秋泉響，巖深青靄藏。” 明 袁宗道 《報謁》詩：“如入山里山，散髮坐青靄。” 清 厲鶚 《曉登韜光絕頂》詩：“坐深香出院，青靄落池上。”

還歸

(1).返回。 應劭 《風俗通·怪神》引《管子》：“ 齊公 出於澤，見衣紫衣，大如轂，長如轅，拱手而立。還歸，寢疾，數月不出。” 漢 王充 《論衡·恢國》：“ 孝明 加恩，則論徙邊；今上寬惠，還歸州里。”《西遊記》第七七回：“ 老孫 還歸本洞，稱王道寡，耍子兒去罷。” 清 顧炎武 《兄子洪善北來言及近年吳中有開淞江之役書此示之》詩：“ 淞江 亭畔坐垂綸，還歸被褐出負薪。”

(2).歸順，歸附。 漢 陳琳 《檄吳將校部曲文》：“昔 袁術 僭逆，王誅將加，則 廬江 太守 劉勛 ，先舉其郡，還歸國家。”

(3).歸還。《金*瓶*梅詞話》第九九回：“當時統制打死二人，除了地方之害，分付 李安 ，將馬頭大酒店，還歸本主。”亦指收回。 清 柯悟遲 《漏網喁魚集》：“﹝ 光緒 三年﹞據老農云：此蟲從大霧中生，然而總歸天意，故木棉僅得二分至五厘不等，其雜糧不過還歸種子而已。”

凱旋而歸。《詩·小雅·出車》：“執訊獲醜，薄言還歸。” 朱熹 集註：“還，音旋。”《詩·大雅·常武》：“ 徐方 不回，王曰還歸。” 高亨 註：“還歸，指班師還朝。”