遙知雙彩勝，並在一金釵

名句出處

出自唐代張繼的《人日代客子是日立春》

全文：
人日兼春日，長懷復短懷。
遙知雙彩勝，並在一金釵。

張繼詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

遙知

謂在遠處知曉情況。 唐 王維 《九月九日憶山東兄弟》詩：“遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。” 宋 王安石 《梅花》詩：“遙知不是雪，為有暗香來。” 金 元好問 《汴禪師自斷普照石為斫以詩見餉為和》之一：“遙知玉音在，洗耳俟研磨。”

彩勝

(1).即旛勝。 唐 宋 風俗，每逢立春日，剪紙或綢作旛戴在頭上或系在花下，以慶祝春日來臨。 唐 張繼 《人日代客子是日立春》詩：“遙知雙彩勝，併在一金釵。” 宋 蘇軾 《葉公秉王仲至見和次韻答之》：“強鑷霜鬚簪彩勝，蒼顏得酒尚能韶。”

(2).謂博戲取勝。 宋 高承 《事物紀原·博弈嬉戲·彩選》：“《＜彩選＞序》曰：‘ 唐 之衰，任官失序，而廉恥路斷， 李賀州 郃 譏之，恥當時職任用投子之數，均班爵賞，謂之彩選。’言其無實，惟彩勝而已。”

(3).指彩頭、獎品。《天雨花》第十一回：“我便以此劍為彩勝，速作兩詩，詩若好，即以此劍與你。”

古代的一種飾物。立春日用五色紙或絹剪製成小旌旗、燕、蝶、金錢等形狀，簪於髻上，以示迎春。 宋 高承 《事物紀原·歲時風俗·綵勝》載：“《歲時記》曰：‘人日剪綵為勝，起於 晉 代 賈充夫人 所作，取 黃母 (即 西王母 )戴勝之義也。’”詩文中常用為立春之事典。 唐 陸龜蒙 《人日代客子》詩：“人日兼春日，長懷復短懷；遙知雙綵勝，併在一金釵。” 宋 辛棄疾 《好事近·席上和王道夫賦元夕立春》詞：“綵勝鬭華燈，平把東風吹卻。” 清 鈕琇 《觚賸·秋燈》：“製成綵勝出文鴛，剪就銀花迴舞燕。”

一金

(1).古代錢幣數量名稱。二十兩或一斤為一金。後亦用以稱銀一兩。《戰國策·齊策一》“ 公孫閈 乃使人操十金而往市卜於市” 漢 高誘 註：“二十兩為一金。”《史記·平準書》“一黃金一斤” 司馬貞 索隱引 臣瓚 云：“ 秦 以一鎰為一金， 漢 以一斤為一金。” 清 趙翼 《陔餘叢考·一金》：“今人行文以白金一兩為一金，蓋隨世俗用銀以兩計，古人一金則非一兩也。”

(2).指少量錢財。 南朝 宋 鮑照 《代貧賤苦愁行》：“或以一金恨，便成百年隙。”《晉書·顧榮傳》：“官無一金之費，人無終朝之勞。” 宋 楊萬里 《心學論一·詩論》：“今夫童子誑其西鄰之童，而奪之一金，不怍也。”

(3).指一種合金。《關尹子·四符》：“譬如金為之物，可合異金而鎔為一金。”《景德傳燈錄·宗密禪師》：“鎔缾盤釵釧為一金。”

(4).謂敲鑼一聲。金，指鑼。《二刻拍案驚奇》卷二十：“解賊一金並一鼓，迎官兩鼓一聲鑼。金鼓看來都一樣，官人與賊不爭多。”