名句出處
出自唐代李商隱的《夕陽樓》
在滎陽,是所知今遂寧蕭侍郎牧滎陽日作矣。
花明柳暗繞天愁,上盡重城更上樓。
欲問孤鴻向何處?不知身世自悠悠。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
花明柳暗,憂愁繞著天時轉。登上了高高城樓,又上高樓。
要想問孤飛的鴻雁,你將飛向何方?豈不知自己的身世,同樣悠悠茫茫!
注釋
夕陽樓:舊鄭州之名勝,始建於北魏,為中國唐宋八大名樓之一,曾與黃鶴樓、鸛雀樓、岳陽樓等齊名。
滎陽:在河南省鄭州市滎陽一帶。
是:指夕陽樓。所知:所熟悉的人。蕭侍郎:即蕭澣。《舊唐書·文宗紀》:“大和七年(833)三月,以給事中蕭澣為鄭州刺史,入為刑部侍郎。九年六月,貶遂州司馬。”《地理志》:“遂州遂寧郡,屬劍南東道。”蕭澣貶遂州司馬,不久病逝,李商隱作有《哭遂州蕭侍郎二十四韻》。
花明:九月繁花凋謝,菊花開放,特別鮮明。柳暗:秋天柳色深綠,顯得晦暗。繞天愁:憂愁隨著天時循環運轉而來,秋天有秋愁。
重城:即“層樓”,指高高的城樓。樓:指夕陽樓。
簡評
此詩大約作於大和九年(835)秋。據作者自注可知,蕭澣正在遂州。夕陽樓是大和七年(833)蕭澣在鄭州任刺史時所建。李商隱昔曾投靠蕭澣為其幕僚,因為才華過人深得蕭澣賞識,可以說有知遇之誼,故稱“所知”。李商隱名句,夕陽樓名句
名句推薦
便做春江都是淚,流不盡,許多愁。
秦觀《江城子·西城楊柳弄春柔》弱水三千,我只取一瓢飲。
曹雪芹《紅樓夢·第九十一回》事雖小,勿擅為。苟擅為,子道虧。
李毓秀《弟子規·入則孝》佯愛人,不得復憎也;佯憎人,不得復愛也。
韓非及後人《韓非子·外儲說右下》聖賢之所美,莫美乎聰明;聰明之所貴,莫貴乎知人。
劉劭《人物誌·序》今何許。憑闌懷古。殘柳參差舞。
姜夔《點絳唇·丁未冬過吳松作》誰道投鞭飛渡,憶昔鳴髇血污,風雨佛狸愁
辛棄疾《水調歌頭·舟次揚州和人韻》
詩詞推薦
![花明柳暗繞天愁,上盡重城更上樓。 詩詞名句](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)