名句出處
出自唐代李白的《楊叛兒》
君歌楊叛兒,妾勸新豐酒。
何許最關人,烏啼白門柳。
烏啼隱楊花,君醉留妾家。
博山爐中沉香火,雙煙一氣凌紫霞。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
你(君)唱著《楊叛兒》的曲調,我(妾)勸著別人喝新豐出產的美酒。
哪裡是最讓人牽掛的?是那有烏鳥啼叫的白門柳。
烏鳥的啼叫聲湮沒在楊樹的花里,你喝醉了留宿在我的家裡。
博山爐中燃燒著香木製成的燃香,兩道煙氣並作一道直直的煙像要凌駕仙境一般。
注釋
新豐酒:新豐,漢代縣名。在今陝西臨潼東北。六朝以來以產美酒而著名。
最關人:最牽動人心的,最讓人動情的。
白門:本是劉宋都城建康(今南京)城門。因為南朝民間情歌常常提到白門,所以成了男女歡會之地的代稱。
隱:隱沒,這裡指鳥栖息在楊花叢中。
博山爐:一種爐蓋作重疊山形的熏爐。
沉香:一種名貴的香木,放到水裡就會沉下去,所以稱為沉水香。
簡評
此詩當為開元(唐玄宗年號,713~741)年間李白游金陵時所作,是詩人繼承古樂府而進行藝術再創作的一首情歌。《楊叛兒》為六朝樂府《西曲歌》曲調名,傳世古辭八首。其二云:“暫出白門前,楊柳可藏烏。歡作沉水香,儂作博山爐。”李白即以此意改寫成此詩。李白名句,楊叛兒名句
名句推薦
結髮為夫妻,恩愛兩不疑。
蘇武《留別妻》何處是歸程?長亭連短亭。
李白《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》今春香肌瘦幾分?縷頻寬三寸。
王實甫《十二月過堯民歌·別情》威成於禮,恃以刑,失之縱。
來俊臣《羅織經·治下卷第三》規小節者不能成榮名,惡小恥者不能立大功。
司馬遷《史記·七十列傳·魯仲連鄒陽列傳》強中自有強中手,用詐還逢識詐人。
羅貫中《三國演義·第十七回》入門休問榮枯事,且看容顏便得知。
佚名《增廣賢文·上集》兄弟叔侄,須分多潤寡;長幼內外,宜法肅辭嚴。
朱柏廬《朱子家訓·全文》仁人之事者,必務求興天下之利,除天下之害。
墨子《墨子·16章 兼愛(下)》