涇渭難分清與濁，妾身不幸厄紅巾

名句出處

出自元代何節婦賀氏的《齧指血題詩》

全文：
涇渭難分清與濁，妾身不幸厄紅巾。
孤兒尚忍更他姓，烈女何曾嫁二人。
白*刃自揮心似鐵，黃泉欲到骨如銀。
荒村日落猿啼處，過客聞之亦愴神。

何節婦賀氏詩詞大全

參考注釋

涇渭

(1).指 涇水 和 渭水 。《詩·邶風·谷風》“ 涇 以 渭 濁，湜湜其沚” 毛 傳：“ 涇 渭 相入而清濁異。”《史記·范雎蔡澤列傳》：“大王之國，四塞以為固，北有 甘泉 、 谷口 ，南帶 涇 渭 。” 三國 魏 曹植 《贈丁儀王粲》詩：“山岑高無極， 涇 渭 揚濁清。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·情采》：“若擇源於 涇 渭 之流，按轡於邪正之路，亦可以馭文采矣。” 唐 杜甫 《驄馬行》：“晝洗須騰 涇 渭 深，夕趨可刷 幽 並 夜。”

(2).古人謂 涇 濁 渭 清(實為 涇 清 渭 濁)，因常用“涇渭”喻人品的優劣清濁，事物的真偽是非。《晉書·外戚傳·王濛》：“夫軍國殊用，文武異容，豈可令 涇 渭 混流，虧清穆之風。” 唐 劉知幾 《史通·采撰》：“況古今路阻，視聽壤隔，而談者或以前為後，或以有為無。 涇 渭 一亂，莫之能辨。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·崔秀才》：“胸中自有 涇 渭 ，皮里自具《春秋》。”《新華月報》1980年第9期：“他是非分明，有 涇 渭 。”

分清

(1) 辨別出;作為單獨的或不同的來理會

能分清楚正常情況下會混淆的各種聲音

(2)

(3) 看清或顯露 的差異而對其加以區分

分不清好壞的頭腦

(4) 區別;精確地區分

分清事實與幻想

妾身

舊時女子謙稱自己。 三國 魏 曹植 《雜詩》之三：“妾身守空閨，良人行從軍。” 南朝 梁 江淹 《古離別》詩：“君在天一涯，妾身長別離。”《初刻拍案驚奇》卷二七：“師父若肯收留做弟子，便是妾身的有結果了。”

不幸

(1)

(2)

指死亡

然民之遭水旱疾疫而不幸者。——清·洪亮吉《治平篇》

來時太夫人已不幸。——《漢書·李廣蘇建傳》

(3)

指意外挫折或災禍

不幸呂師孟構惡於前。——宋·文天祥《指南錄後序》

則吾斯役之不幸,未若復吾賦不幸之甚也。——唐·柳宗元《捕蛇者說》

紅巾

(1).紅色巾帕。 唐 杜甫 《麗人行》：“楊花雪落覆白苹，青鳥飛去銜紅巾。” 宋 蘇軾 《賀新郎》詞：“石榴半吐紅巾蹙。待浮花浪蕊都盡，伴君幽獨。” 清 龔自珍 《瑤台第一層》詞附錄：“王孫密以紅巾繫女衵衣，女不知也。”

(2).借指美女。 唐 王勃 《落花落》詩：“綺閣青臺靜且閒，羅袂紅巾復往還。” 宋 辛棄疾 《水龍吟·登建康賞心亭》詞：“倩何人、喚取紅巾翠袖，搵英雄淚。”

(3).見“ 紅巾軍 ”。