碧玉破瓜時，郎為情顛倒

名句出處

出自南北朝的《碧玉歌》

全文：
碧玉破瓜時，郎為情顛倒。
芙蓉凌霜榮，秋容故尚好。

參考注釋

碧玉

一種不透明隱晶質石英,常見有幾種顏色(如紅色、褐色、綠色、黃色)

瓜時

(1).瓜熟之時。指七月。《左傳·莊公八年》：“ 齊侯 使 連稱 、 管至父 戍 葵丘 。瓜時而往，曰：‘及瓜而代。’”《史記·齊太公世家》：“瓜時而往。” 裴駰 集解引 服虔 曰：“瓜時，七月。” 明 董斯張 《廣博物志·草木·瓜》：“ 鄭灼 字 茂昭 ，勵志好學，多苦心熱，若瓜時輒偃臥、以瓜鎮心，起便讀誦，其篤志如此。”

(2).借指任職期滿。 南朝 梁 荀濟 《贈陰梁州》詩：“聞君戍 靈關 ，瓜時猶未還。” 唐 杜甫 《秋日夔府詠懷奉寄》：“瓜時猶旅寓，萍泛苦夤緣。” 宋 楊萬里 《齋房戲題》詩：“醉鄉無日不瓜時，書囿何朝無菜色。”參見“ 瓜代 ”。

(3).瓜一年一熟，故又以“瓜時”代年。 唐 西門元佐 《宮闈令西門珍墓誌》：“凡積星歲，踰十瓜時。”

為情

(1).做情。 唐 杜甫 《江閣臥病走筆寄呈崔盧兩侍御》詩：“哀年病秪瘦，長夏想為情。” 王嗣奭 釋：“為情，猶俗雲做情。”

(2).酬答，酬報。《儒林外史》第四四回：“我將來再為情罷。”《玉嬌梨》第十三回：“舍親無以為情，要做一架錦屏送他。”

顛倒

(1) 反而

好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》

(2) 又

你顛倒問!我等是小本經紀,那裡有錢與你。

(3) 究竟;所以

只被你打的來不知一個顛倒。——元· 紀君祥《趙氏孤兒》