宴桃源/如夢令原文
簾幕疏疏風透。庭下月寒花瘦。
寬盡沈郎衣,方寸不禁僝僽。
難受。
難受。
燈暗月斜時候。
詩詞問答
問:宴桃源/如夢令的作者是誰?答:周紫芝
問:宴桃源/如夢令寫於哪個朝代?答:宋代
問:宴桃源/如夢令是什麼體裁?答:詞
問:周紫芝的名句有哪些?答:周紫芝名句大全
譯文和注釋
譯文
戶外的風吹進疏簾,香爐里飄起一線香菸。黃昏後倚遍紅色的欄桿,廊上的月光如同白天。
別離的滋味比酒還濃釅,令人瘦損病懨懨。此情比不上牆東的楊柳,春泉時柳色依舊如去年。
注釋
秋蕊香:詞牌名,雙調48字, 仄韻,又有同名慢詞,雙調97字,平韻。
疏疏:稀疏。
金獸:獸形的香爐。
朱闌:紅色欄桿。
月華:月光。
著人:使人。
詩文賞析
據說張耒在許州作官時,曾愛上一個名叫劉淑奴的歌伎,他卸任離開許州以後,為思念劉淑奴寫過兩首歌詞,《秋蕊香》便是其中的一首,用代言體手法,寫對方相思的濃摯深情。
詩詞推薦
名句推薦
- 御柳如絲映九重,鳳凰窗映繡芙蓉。
- 以銅為鑑,可整衣冠;以古為鑑,可知興替。程登吉《幼學瓊林·卷三·器用》
- 冰,水為之,而寒於水。
- 前村後壟桑柘深,東鄰西舍無相侵。
- 仁者之為天下度也,辟之無以異乎孝子之為親度也。墨子《墨子·22章 節用(下)》
- 敵未滅,何以家為?脫脫《宋史·列傳·卷一百二十四》
- 淮南秋雨夜,高齋聞雁來。
- 如何亡國恨,盡在大江東!
- 自恨枝無葉,莫怨太陽偏。佚名《增廣賢文·上集》
- 日光寒兮草短,月色苦兮霜白。