勝他常侍者，傳語或淆訛

名句出處

出自清代乾隆的《詠檀木如意》

全文：
舊玉新檀木，居然成一科。
略資位與置，弗費琢和磨。
左右無不有，指揮任若何。
勝他常侍者，傳語或淆訛。

乾隆詩詞大全

參考注釋

侍者

(1).隨侍左右聽候使喚的人。《左傳·襄公七年》：“﹝ 鄭僖公 ﹞及將會 於鄬 ， 子駟 相，又不禮焉。侍者諫，不聽；又諫，殺之。”《韓非子·內儲說上》：“ 韓昭侯 使人藏弊袴，侍者曰：‘君亦不仁矣，弊袴不以賜左右而藏之。’”《史記·萬石張叔列傳》：“入子舍，竊問侍者，取親中帬廁牏，身自浣滌，復與侍者，不敢令 萬石君 知，以為常。”

(2).特指隨身女侍。《史記·淮南衡山列傳》：“王后有侍者，善舞，王幸之，王后欲令侍者與 孝 亂以污之。”《漢書·長沙定王發傳》：“ 景帝 召 程姬 ， 程姬 有所避，不願進，而飾侍者 唐兒 使夜進。上醉，不知，以為 程姬 而幸之，遂有身。”《漢書·敘傳上》：“會 許皇后 廢， 班倢伃 供養東宮，進侍者 李平 為倢伃。”

(3).舊時旅社、飯店的僕役也稱侍者。 茅盾 《子夜》六：“ 吳蓀甫 悶悶地鬆了一口氣，就吩咐侍者拿白蘭地，發狠似的接連呷了幾口。”

(4).佛門中侍候長老的隨從僧徒。 宋 蘇軾 《論高麗第一狀》：“ 徐戩 擅於海舶內載到 高麗 僧統 義天 手下侍者僧 壽介 ……等五人，乃賫到本國禮賓省。”《京本通俗小說·菩薩蠻》：“ 陳可常 在長老座下做了第二位侍者。”《水滸》第六回：“僧門中職事人員，各有頭項……至如維那、侍者、書記、首座，這都是清職，不容易得做。”《花月痕》第五回：“只見殿後一個老尼，年紀七十以外，扶著侍者慢慢踱過來。”

傳語

傳話。《國語·周語上》：“百工諫，庶人傳語。” 韋昭 註：“百工卑賤，見時得失不得達，傳以語王也。”《後漢書·清河王劉慶傳》：“帝將誅 竇氏 ……又令 慶 傳語中常侍 鄭眾 求索故事。” 唐 岑參 《逢入京使》詩：“馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。”《警世通言·小夫人金錢贈年少》：“孩兒感些風寒，這幾日身子不快，來不得。傳語員外得知，一好便來。” 魯迅 《書信集·致李小峰》：“倘見 達夫 先生，並乞傳語平安為托。”

淆訛

攪亂，弄錯。 清 吳喬 《答萬季埜詩問》十：“世間龍蛇混雜，誠是淆訛公案也。”

淆譌：混雜訛誤。 清 惲敬 《得姓述》：“夫氏族之學，自 秦 漢 之世，多所淆譌。”